日语：ためにように之间用法的不同，书上说的好繁琐

显示全部楼层 · 2013-8-9 14:27:56

用一句话来描述两者的区别，就是「ために」前面用意志性动词，后者跟非意志性动词。请参考...

千问 · 2013-8-9 14:27:56

额~这个貌似没啥可比对的，完完全全不同嘛……举个例子应该比较好理解一些~ ために、「友达のために、力いっぱい応援した」 “为了”朋友猛一顿加油「念のため、ご连络先をお伺いします」 “ 以防”万一，请教一下您的联系方式ように「お前のようになりたくないわ」不想变成你“那样”~「きれい～！まるで天使のように美しい～！」好...

千问 · 2013-8-9 14:27:56

ために接意志动词,而ように接状态动词动词.最简单的就是记住状态动词,包括见える、分かる、出来る、行ける等可能动词以及动词的可能态优れる、疲れる等形容性动词所有动词的否定只要是以上3种之一,一定用ように表示目的不属於以上情况的,用ために...

千问 · 2013-8-9 14:27:56

由于ために和ように都有很多种用法…… 但就共通之处，即表示目的的用法上进行说明。ために的目的是明确的，并且，为了实现这个目的，是可以主动地进行动作的。后面多使用带有主动感的词汇。ように除了表示目的之外，还带有愿望的感觉。为了实现这个目的/愿望，往往无法作出主动的动作，结果也难以受人力左右。后面多带有被动感觉的词汇。 ...

日语：ために ように之间用法的不同，书上说的好繁琐

日语：ためにように之间用法的不同，书上说的好繁琐