这段话要怎么准确翻译啊？

显示全部楼层 · 2012-10-11 17:49:36

样品水分的判断应根据大量的样本数据判断。每个单位的水分测定最低样本大小应 1 公斤而且每次测试需要重复进行。样本须载控制温度的烘箱中烘干，为了更好的达到效果，温度设置为105摄氏度。刚开始时，在干燥8小时后需要检查一次。样品需要进行深度的干燥而且每两小时重新秤一次直到没有重量减少。重量以及称重的时间都需要记录登记。根据上文所述，这些水分应从最后湿重中扣除。...

千问 · 2012-10-11 17:49:36

The moisture shall be determined on a lot-by-lot basis out of these samples. The minimum sample size per individual moisture determination shall be 1(One) kilogram and each test sh...