日文歌词翻译

显示全部楼层 · 2013-8-11 11:05:11

如果是我翻译的话。照亮前方未来的，—是未实现的无尽梦想。探照遥远过去的，—是幼稚无邪的梦幻。...

千问 · 2013-8-11 11:05:11

行く先を照らすのは在我们要继续跋涉的路途前方まだ咲かぬ见果てぬ梦尚未实现的梦想绽放著光芒遥か后ろを照らすのは而在过去已经历的步伐中あどけない梦闪耀著天真浪漫的梦想...

千问 · 2013-8-11 11:05:11

照亮前程的是还未开花没有尽头的梦想照着遥远后方的是无邪的梦想我也是从别人那里弄来的自己翻总是觉得很别扭 O(∩_∩)O~...

千问 · 2013-8-11 11:05:11

照亮前方的是还未开花没有尽头的梦想照着遥远后方的是天真烂漫的梦想...

千问 · 2013-8-11 11:05:11

【照亮前程的是还未开放没有尽头的梦想照着遥远未来的是纯真无邪的梦想】是比较美的歌词呢...