求日文翻译一句：ノミネート状态になったことでも既に素晴らしいんじゃないでしょうか

显示全部楼层 · 2012-10-11 20:14:31

得到提名已经是非常好的事情了...

千问 · 2012-10-11 20:14:31

日本电影记者奖·新人奖提名状态的事情都已经极好的吧
村上春树是获得诺贝尔文学奖又错过!…………………(^-^;讨厌写法?诺贝尔奖也能更厉害?奖提名状态的事情都已经极好的吗”/...

千问 · 2012-10-11 20:14:31

日本电影记者奖·新人奖提名状态的事情都已经极好的吧!...