谁可以来帮我翻译一下这日文的罗马拼音什么意思…

显示全部楼层 · 2012-10-13 10:45:19

应该你记得的不太对吧。 xi yo o ga sang qin sai 是内容的关键，但是没有这样的表达。前面a na ta和楼上朋友说的一样是“你”的意思。“de si yo”是句子的结尾。没什么特别的意思，大体是想表达“你。。。。哟”的意思。其他中间部分很难猜测。...

千问 · 2012-10-13 10:45:19

这不是罗马音。请提供正确的罗马音。...

千问 · 2012-10-13 10:45:19

ANATA是你的意思~...