请给我《论语》四则的翻译!论文是:子贡问曰:“孔文子何以谓之“文...

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-10-13 15:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
子贡问曰,孔文子何以谓之‘文’也?”子曰,敏而好学,不耻下问,是已谓之‘文’也 翻译:子贡问:孔文子凭什么(何以,倒装,以何)被别人尊称为‘文’呢?孔子说:聪敏而且喜欢学习,不以向不如自己的人请问为耻,因此被尊称为‘文’。文:尊称。像后来有死去的人,对其加封谥号一样。意义是既肯定了孔文子取得成就的原因,又借题发挥,教育弟子要勤奋好学,虚心求教。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-10-13 15:20:13 | 显示全部楼层
子贡问孔子:孔文子为什么谥号是“文”呢?孔子回答说:他聪明好学,不以向不如他的人请教而感到耻辱。所以他的谥号是“文”。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-10-13 15:20:13 | 显示全部楼层
1.曾子说 我每天三次反省自己——为别人谋划不诚心诚意吗?与朋友交往不诚实吗?(老师)传授的知识不去复习吗?2.孔子说 看见德行优秀的人要想着向他看齐,看见不优秀的人也要(对照着)检查自己3.子贡问 有一句话可以作为终身遵守的准则吗? 孔子说 是宽容啊!自己不喜欢的言行,不要施加给别人4.曾子说读书人不可以没有远大的抱负和坚强的意志,承担的责...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行