能帮我再翻译一个吗

显示全部楼层 · 2012-10-15 23:01:01

There invariably ripples happy laughters、cheerful voices and hopes of the past in my heart；Yet I couldn't express the happiness of seeing you again at present.希望您满意，O(∩_∩)O哈哈~...

千问 · 2012-10-15 23:01:01

my memory is always filled with the laughters, the words and the hopes that I used to have.I feel the delight from deep down my heart at the sight of you. But no longer can I exp...

千问 · 2012-10-15 23:01:01

All in mymind is laughters,words and wishes sinceNow you are here ,delighted ,but itnever can be shown....

千问 · 2012-10-15 23:01:01

Memory in my mind, always full of the past laughter, discourse and hopeNow you see I can never show...

千问 · 2012-10-15 23:01:01

Itisawalys fullofpreviouslaughter、words、hope inmymind。 I cannotexpressmy feelings onceI see you ，although I am really happy。...