第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 我想你懂我翻译成英文

我想你懂我翻译成英文

[复制链接]

11 |

3 | 2012-10-15 23:45:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果是想表达“我以为你懂我”：I thought you know me. 如果是想表达“我想，你懂我”：I think,you know me要看语境啦~...

使用道具举报

千问 | 2012-10-15 23:45:17 | 显示全部楼层

我发现更多时候，人们会说: You know what I mean....

使用道具举报

千问 | 2012-10-15 23:45:17 | 显示全部楼层

I want you to understand me....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 是脑的一个小问题，求解答
2 怀孕四个月了检查有阴道炎症会影响胎儿
3 癌胚抗原连续2年7.5
4 夜晚睡觉出虚汗，前后背的汗水珠似的
5 修牙的时候，医生不小心把我嘴唇磨破了会留疤啊
6 体检血常规有三项指标不正常
7 肛门和阴道口中间长了肉
8 一直有阴道炎用药已经一个月了
9 性生活后下体发红，分泌物增多，没有明显不适感
10 请问寒冷性荨麻疹属于慢性荨麻疹还是急性？
11 霉菌阴道炎是下个月月经干净还要上一星期药吗
12 想问下这方面的治疗，谢谢
13 刚刚来生理期现在有血流出
14 腰椎胸椎多处骨质怎么办
15 宫颈糜烂一度能上环吗
16 鼻炎遇冷不通气是怎么回事
17 在幼儿园午睡的时候老师发现口吐白沫
18 孕期贫血与孕吐有关系吗
19 盆腔ct和腹部ct是一回事么
20 宝宝上幼儿园后总是感冒咳嗽，补充点什么增加抵抗力
21 白带真菌孢子24严重吗
22 宫颈糜烂二度，咋治疗好？
23 卵巢癌症状是什么样的
24 孕妇可以吃梨吗前三个月
25 新生儿宝宝，牛奶过敏2个＋号，鸡蛋1个加号。
26 同房的时候会出血有异味怎么回事
27 阴道流出褐色东西需做什么检查
28 真菌阴道炎跟霉菌阴道炎有什么区别吗
29 宫颈潴留囊肿会使例假不干吗
30 7年真皮斑，想中药调理
31 孩子两边脸部一样大怎么办
32 宝儿吃完母乳还喂80毫升配方奶，量足够了吗？
33 3岁儿童肺炎怎么办
34 房间隔缺损什么征兆
35 频繁的尿路感染会造成肾衰竭吗
36 产后来月经大概多久可以结束6天了还有
37 怎样判断高血压是否肝阳上亢？
38 苯磺酸左旋氨氯地平片可以吃半片吗
39 血压高用什么降压药也不管用
40 患上冠心病有哪些症状
41 服降压药心跳快服什么药
42 脖子长了东西，有疼痛感
43 胆结石手术半年后用不用吃消炎利胆片
44 脚被开水烫伤一个星期了可以吃蒜炒的食物吗
45 呼吸窦性心律不齐如何治疗？
46 冠心病服用他汀要注意什么？
47 儿童疝气的发病年龄是多少？
48 得了痔疮吃什么能降火
49 处痔疮怎么办
50 龟头上面有一个白色的小颗粒是什么
51 新冠疫苗接种注意事项，
52 烧伤和烫伤吃什么好
53 我患上了痔疮会不会对身体有影响
54 胆结石脾大是什么情况
55 胎停人流手术后第20天
56 20岁乳腺增生会影响发育吗
57 伤口长出白色肉是什么原因
58 1岁宝宝得痔疮怎么办?
59 消化系统功能不好排便障碍怎么办
60 梦遗的时候发现精液少了怎么办
61 精子活力低提不上来怎么办
62 肾结石会不会引发小便的困难？
63 疝气部位发红是怎么回事？
64 有肾炎能吃补肾类产品吗
65 青少年前列腺怎么治疗
66 前列腺为何会一直发炎
67 做了包皮手术需要休息多久?
68 蛇鞭粉真的能治阳痿吗
69 红蓝光治疗痤疮时可以吃点药吗？
70 臀部长脓包按压有硬块和积液感
71 神经源性膀胱的治疗方法是什么？
72 用什么去痘印
73 阴茎经常性勃起怎么办
74 感冒，血常规只有单核细胞一项略高
75 牛皮癣和癣有什么区别？
76 牛皮癣患者怀孕之前需要注意什么?
77 脸上长痘痘油性皮肤应该怎么洗脸？
78 长疱疹用奥司他韦一般用多久
79 反复长痘是什么原因
80 带状疱疹没出来什么表现
81 头部脂溢性皮炎的表现有什么
82 玫瑰糠疹怎么治疗怎么引起的
83 指甲与肉分离正常吗
84 什么药可以治疗脚气真菌
85 足癣的治疗目标是什么？
86 灰指甲的危害有什么
87 肝炎会转变肺结核吗
88 强直性脊柱炎感染了结核杆菌怎么办
89 肝硬化失代偿期结核治疗方法
90 肾衰怎么会心衰
91 iga肾炎与其他肾炎区别
92 iga肾炎会变狼疮肾炎吗
93 肾病高血压用什么药降压
94 为什么尿毒症
95 慢性肾炎与环境有关吗？
96 4月1日大姨妈，14号排卵，测到灰印但有轻微出血
97 肾阴虚火旺是肾炎吗
98 颈椎病人会头疼吗？
99 椎间孔镜术后要服用哪些药物？
100 新生儿肾炎会发烧吗