if love why to do this

显示全部楼层 · 2012-10-19 10:07:19

if love why to do this这根本就不是正确的英语表达。应该只是按照汉语思维硬套出来的【Chenglish】中国式英文.想表达的意思是：如果相爱为什么还要这样做？对应英语翻译：Now that you arein love (with each other),why do such things (to each other)?orSince you love each other,why do such things?祝你开心如意！...

千问 · 2012-10-19 10:07:19

How is this to do with love...