把下面翻译成日语'''假名的'''

显示全部楼层 · 2012-10-18 13:14:16

日本语をどのぐらい勉强してきましたか？日本语を第二外国语として、一年间勉强してきました。学习是一个由远到近的过程，应该是你学日语到现在已经1年了。所以我觉得应该用～てくる比较好。...

千问 · 2012-10-18 13:14:16

あなたはどのぐらい日本语を勉强しましたか？私はもう一年ぐらい勉强しました。（専门は英语で、）もう一つ外国语を勉强しました。それは日本语です。我觉得在第二外语前加上你的本专业比较好（如上面的专业是英语，二外是日语...

千问 · 2012-10-18 13:14:16

どのぐらい日本语を勉强しましたが？第二外国语として、もう一年间勉强しました。...

千问 · 2012-10-18 13:14:16

どのぐらい日本语を勉强していますか？第二外国语として、もう一年间です。...