蒲草韧如丝,磐石无转移.具体是什么意思?是哪首诗里面的?

显示全部楼层 · 2019-5-14 00:18:55

蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。出自东汉乐府诗《孔雀东南飞》，作者不详。原文新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”翻译刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”扩展资料：...

千问 · 2019-5-14 00:18:55

意思是你要像磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石则不会自己挪动。这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。原文是：“君当作磐石，妾当作蒲苇...

千问 · 2019-5-14 00:18:55

原句应该是”蒲苇纫如丝，磐石无转移。“意思是：蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。出自汉代佚名所作的《孔雀东南飞》。原文节选如下：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。...

千问 · 2019-5-14 00:18:55

来自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言：“君当作磐石，妾当作蒲草.。蒲草韧如丝,，磐石无转移。”意思是说，我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚姻的自由与自主的坚定信念和用生命捍卫爱情的决...

千问 · 2019-5-14 00:18:55

君当作磐石,妾当作蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移.用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。君：你。妾：我，古代女子的谦称。你要象磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石则不会自己挪动。这个句子就是表示对爱情的疑问，女方问男方是否真正爱/永久爱自己。...