第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 待人处事时使用暴力是无法让人心服口服的，反而是要给人 ...

待人处事时使用暴力是无法让人心服口服的，反而是要给人尊重和温暖。急求此句话的日文翻译

[复制链接]

11 |

2 | 2012-10-21 20:10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

人に接する処世に暴力を振るってはきれいに承服できないのは、逆には人に尊重と温かい...

使用道具举报

千问 | 2012-10-21 20:10:47 | 显示全部楼层

谁かと付き合うときに、暴力の行为は人に认められないのです。その逆に、人に尊重や温もりを与えましょう。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 宅女必看的电影和动漫有些什么?
2 做匀变速直线运动的物体,其速度随时间变化的关系式是v=12+4t(m/s),
3 韩国歌手中跳舞最好的是不是太阳？？最差的是不是TOP???长得最好的是不是top？？最难看的是不是大成？？
4 寻求梦想的动漫？
5 温碧霞的出埃及记事3级电影吗
6 描写冬雨的诗句
7 正宗的珍珠粉大概多少钱在网上买可信吗？
8 南京工程学院电气工程毕业以后就业咋样？一般去什么单位？进电网很难吗？如果没有关系的话进电网是不是很
9 睡一觉就这样子腿上有些痕迹这是怎么回事希望医生帮我一下
10 2013年软考合格标准是多少，为什么现在还不公布？？效率这么低！太气人了
11 我的好姐妹，她和以前喜欢的人一起去旅游啦（她有一位很爱她的男朋友）但她出轨了
12 我发表的个性签名不同步但是在空间是仅自己可见的为什么还有人可以看到并且评论
13 当有一首歌符合现状，我就会让它单曲循环。。
14 绘画方面，关于人体练习
15 大姨妈不会停用激素药会不会影响身体健康？有什么副作用？
16 python，django，向mysql更新数据时save()报错不能用
17 鸡爪可以怎样烹饪.?
18 104国道路况怎么样
19 小知你是处女吗
20 这个是什么动漫
21 尼康D5100、佳能600D、PowerShotG1X（数码相机）不考虑钱的问题、我喜欢拍景、我是
22 请问中音萨克斯怎么吹倍高音的G？
23 C（s）+H2O(g)=CO(g)+H2(g)，达到平衡，加入水蒸气使容器压强增大，平衡向逆反应方向移动。对吗
24 单缸29虎柴油机停一天就不会上机油了,需要把机油泵上的机油管拆掉,然后打着柴油机就上机油了,求高手指点
25 谁知道天津移动网络瘫痪什么时候能好
26 东莞市公务员的待遇如何？
27 网站程序做好之后怎样发布？
28 新车cc下雨天大灯起雾属正常现象吗
29 看图写话
30 如果有一个女孩问你喜欢她什么，如何回答
31 北京车辆如何年检
32 晒晒你考驾照花了多少钱！
33 双系统默认操作系统选项设置
34 铭旭华朗这个品牌的水床怎么样？
35 类似于刀剑神域的动漫
36 在达州市渠县涌兴镇平安乡的在哪里办身份证？
37 this kind of mistakes 和mistakes of this kind后面的谓语动词一样吗？
38 求灿白勋鹿高清q版图、谢谢~有的话请上传~
39 驾驶室旁的车窗异响怎么解决
40 在别人店铺学做油条的学费一般是多少，四千元算坑人吗？
41 建筑外立面效果图视频教程
42 漫画番外篇是什么意思
43 求好看的动漫恋爱or神魔
44 怎样才能让自己的空间人气多啊？
45 强力霉素吃了六天了，一直胃不舒服
46 求高人解答物理必修二问题求详细解答
47 抱歉该设备可能无法播放HighProfile H264编码的高清视频？？？
48 温州有没直接去江苏省兴华戴南的车.
49 日文中的兄弟姐妹父母等怎么读怎么写？
50 情侣网名设计，含有我们的名字张婕和杨丰泽，海和天(男生用海，女生用天)
51 oracle 字符串截取
52 换过235 60/18的科友有没有爬坡吃力或提速乏力的情况？
53 新汉兰达启停后车子启动不起来？自动熄火？
54 血影的化学成分
55 如何快速解女人胸围？
56 口袋妖怪空之探险队
57 我在网上订了一张火车票，取票后在实体窗口退票，退票时说钱推到我银行卡上了，结果几天了钱一直没到账
58 寻一个记单词软件
59 方程式z7怎么样？
60 在Iphone上可以调整游戏速度的软件像烧饼游戏大师一样的
61 在南阳市想学街舞
62 中国竞猜谁知道怎么玩的呀
63 乳胶漆掉粉是怎么回事
64 农行网银发工资宏
65 给女友买一个手链上面刻字刻什么好？
66 沧州哪个理发店剪发最好（男士）？
67 Dota2匹配条件在哪里设置？在哪里能勾上东南亚等等地区？？紧急！
68 英美人应答我们的英语四六级试题能答多少分呢？
69 湖南岳阳有哪几家大超市
70 广西贵港矫正牙齿要多少钱
71 嘴唇旁边长了水泡，又红又肿，应该用什么药？
72 三星S5830的前照相机怎么打开
73 求烟雨江南的三部经典著作《狩魔手记》《亵渎》《尘缘》txt精校版全本
74 飞车每次登上去一会就掉了为什么呢！
75 今天早上发现龟头面上有两个小红点 . 前两天感觉阴茎周围有像虫子叮的一样痒半个月前有过性生活
76 大麦网超级票有人用过吗，怎么样？
77 为什么有时候转速到2500还不换挡？
78 河洛义教的宗旨是什么？
79 高中地理问题求解释！
80 神奇宝贝钻石珍珠的游戏(需插《绿宝石》卡带)是什么意思
81 求阴影部分面积
82 墙壁渗水怎么处理
83 教师资格证书考试怎么样
84 我是初三学生，将要去美国公立高中读书，会有什么困难？？
85 qq炫舞帮我做一个透明背景的“怡”字
86 汉兰达的一年养车价格是多少？
87 召唤之夜铸剑物语2掌上游戏机的有俩版本不小心点了变态版怎样变成正常版
88 新车2000公里了，明天要上高速，有没有什么要注意的？
89 Qq会员开通月数的费用是一次性扣除吗
90 夏天什么菜最便宜
91 汉兰达的发动机，变速箱还是原厂进口的吗？
92 谢民露我爱你的藏头诗
93 惠普，你来不来？
94 工作上的事情！
95 问题妹妹恋上我最后楚缘喜欢谁？
96 步步高家教机h8升级包添加程序后不能刷机
97 xbox360版地下城与勇士什么时候能正式发售！！
98 谁知道？杰出和巧妙的近义词是什么？（很急）
99 我的安卓4.04手机wlan用其他人手机号登陆过，怎么切换我的手机号登陆
100 2．以下哪一个接口不属于硬盘接口？ A．IDE接口 B．PS/2接口 C．SATA接口 D．SCSI接口