为什么很多英语中很多科技词汇用拉丁语，那样不是更复杂么？拉丁字母和英文字母应该不同吧？求详细解释！

显示全部楼层 · 2012-10-22 20:30:39

科学文献用拉丁语是因为欧美主要语言都不同程度上来源于拉丁语，或者与拉丁语有亲缘关系，所以拉丁语具有某种通用语的功能。即使拼写和语法都复杂很多，但是可以保证夸语种的共识。在现代字母表中，拉丁字母与英文字母是一样的。...

千问 · 2012-10-22 20:30:39

因为欧洲以前是罗马人的，所以现在的很多欧洲国家都很崇敬罗马，英语字母都是罗马人的拉丁字母演化而来，其他很多欧洲国家的字母都是如此。总之一句话，罗马文化对欧洲的影响很大，再者，拉丁语有丰富的构词元素，这是英语比不上的，而且拉丁语是一种很原始的语言，很有内涵，你去学一下拉丁语就知道了，它对欧洲各国语言造成的影响之大，远远超出了希腊语和希伯来语。建议你去看看英语的...

千问 · 2012-10-22 20:30:39

文艺复兴重新唤起了人们对于古典作品的兴趣，从而使这一过程得到加强。从那以后，拉丁语一直是许多新词特别是科学语汇的来源。...

千问 · 2012-10-22 20:30:39

很多拉丁字母就是古英语...

千问 · 2012-10-22 20:30:39

i-0ko[p...