第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 【翻译】Tom是个好"打岔"的孩子-------"多谢! ...

【翻译】Tom是个好"打岔"的孩子-------"多谢!

[复制链接]

11 |

2 | 2006-9-3 16:06:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

你这个打岔，我还真不怎么好理解......一般我听的多的好象是这样的A在跟B讲话，然后C讲的话跟AB都不搭边，然后A让C“别打岔”...........interrupt表达这个意思就正好..

使用道具举报

千问 | 2006-9-3 16:06:40 | 显示全部楼层

Tom is a child who is fond of cutting in.cut in有“打岔”的意思。interrupt只是指普通的“打断”。

使用道具举报

千问 | 2006-9-3 16:06:40 | 显示全部楼层

Tom is a boy who likes to interrupt

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么库存现金多了要除以九？
2 长安逸动这车怎么样啊？
3 最近网上很多人在讨论绿豆面膜，谁知道的介绍一下，还有，如果好用的话，什么牌子的比较好一点？
4 我河南的考生，今年一本线540，我考了578，能进苏州大学吗？能学什么专业？该专业就业前景好吗？
5 蟋蟀会吃蟋蟀吗？（不给吃的）
6 社保机构经常提到的统筹内退休金和统筹外退休金指的是什么?
7 关于江苏高考志愿填报
8 上海艾迪康医学检验所　微量元素　真实性　如何
9 湖南工业职业技术学院有多少亩
10 我是今年的云南理科高考学生，只考了417分，超出二本线22分，想报云南民族大学的财务管理专业，能中吗？
11 梧州哪里有好吃的水煮鱼？
12 求解梦指点
13 狗狗2月大了我准备给它驱虫，请问有什么注意事项吗
14 客户（贷款方）要求与我公司签订虚假合同向银行贷款用于偿还欠款可行吗?如被发现，我司将面临什么处罚。
15 西安外事学院对贵州专科分数线
16 我是虚热体质练哪种瑜珈好呢？可以把一些具体动作告诉我吗？我想瘦小腿…
17 如何将一个视频的音轨转到另一个视频上去
18 SEO劫持是什么啊？
19 如果选择不结婚是不是就要独自面对以后的风雨了？
20 1到10能够整出5的有几个
21 你好，请问你是江苏科技大学的学生吗？
22 最炫民族风的歌曲链接空间可以用的谁知道麻烦发到邮箱[email protected]谢谢
23 幻想三国志2求存档
24 金融办银监会银行
25 笔记本昨天电池玩了一晚上没电了。今天本说用直流电源插着玩。电脑闪烁了下，就不动了。拆了电池重新安...
26 在一家工厂做了两个月。不想做了。老板不给辞工怎么办？
27 我是湖南2012届考生，理科400能上长沙民政职业技术学院吗，报会记专业能被录取吗
28 请问电脑W7未能启动。原因可能是最近更改了硬件或软件。请问有什么好的办法没有？
29 陕西文科416分可以报什么学校
30 龙之谷怎么获得体验服资格
31 上海哪里有办黄热病疫苗的除了长宁区中山西路1380号闸北区有没有要多久才能拿到“黄本子” 要多少钱84块
32 完整的越剧《红楼梦》《梁祝》《碧玉簪》《五女拜寿》MP3下载地址，父母爱听，发我邮箱[email protected].谢
33 碰车后被敲诈怎么办
34 如何将下载的华文行楷运用到word文档中?
35 我们会永远幸福吗？
36 优酷下载的视频怎么看不了呀？
37 yoho有货能不能加盟
38 今年各本B最低录取控制线是484，我464，我有可能被本B录取吗（不计补录，直接录取）
39 沧州中油燃气有限公司、沧州渤海新区中燃城市燃气发展有限公司、沧州中燃城市燃气发展有限公司有什么区别
40 ios版乐高哈利波特5-7，第七部下的第一关就过不去
41 越南人找工作谁能帮忙
42 android 项目通过无线部署到真机调试
43 我现在在杭州打工,身份证过期了,请问在这里可办临时身份证吗?
44 交通事故赔偿法院开庭后有多少天的上诉期，一审法院已经判了。多长时间可以支付赔偿款。是山东日照的
45 奥比岛我咨询个问题。
46 求校草的合租恋人TXT 全集
47 党参黄芪能和灵芝一起当茶饮吗
48 股价涨跌的主要因素？
49 电脑用WIFI上网，没看电影,听到电影声音，后台也找不出来是什么程序在运行，什么情况
50 在北京呆一天，主要想去王府井夜市和水立方，求达人推荐个坐车的线路，住在如家（左家庄店）
51 求凡客李宇春海报~要大图。。。就是上海站牌挂着的那个。。。我爱你我所谓
52 永恒的母亲为题，有什么深刻含义？
53 武则天发明的几个难字
54 李小龙的孩子都是谁？
55 大家知道今年浙江的二批线大概多少不，急急急
56 大家帮帮我，谢谢
57 济南律师许海峰怎么样啊？？
58 我是文科的，今年高考395分可以报什么学院啊？大家帮帮忙呀，感激不尽
59 海关对于外向型经济有什么要求？》
60 热泵热水器真的水电分离吗？？？
61 介绍一些校园爱情的日本动漫
62 广西财政厅网
63 有没有好的瑜伽视频教程？
64 美术高考培训班有哪些
65 联想 a60凯立德导航软件，在那里可以下载
66 年度汇算清缴所交的那个所得税，怎么做账啊，我没有计提，已经交钱啦
67 本人很瘦，就是小腿特么瘦不下来～肿么办？
68 三星i9108刷机后开机出现黄色三角感叹号？各位高手、怎么回事！
69 天津鑫桂贵金属炒黄金有资质吗》?
70 包头的三支一扶支医一般往哪分呢？离市区远吗？
71 dnf地下城与勇士女神枪手转职什么前期好
72 糖尿病吃什么对病情会比较好？
73 2013年江苏公务员考试用什么书
74 求风行烈的《云狂》txt版本~~
75 请问有没有哪位前辈参加过软考，我想考软件评测师，不知道好不好考
76 怎么样做推广将自己的店铺排在头页
77 高中会考成绩纳入高考分吗？
78 孩子2岁半，前几天感冒发烧，现吃药后基本好了，但上眼皮老浮肿，是怎么回事？要做什么检查？
79 韶关炮师的总机电话多少：急急急！！！谢谢
80 卡介菌多糖核酸注射液的作用
81 我一直忙于适应环境的英文
82 U盘只在其中的一台电脑上不能读取,是什么原因呢?怎么处理?
83 厦门理工学院，江夏学院代码多少？
84 我家是创维酷开的3D电视机，跪求3D片源啊，我是下载到U盘的，谢谢啦，发我邮箱啊[email protected]
85 谁知道昂达vi30豪华版平板的北京维修点
86 海贼王娜美禁小游戏，海贼王娜美禁1,海贼王娜美禁2,海贼王娜美禁3小游戏大全？
87 毛白蜡如何管理
88 海关对于出口物品有什么要求？
89 QQ炫舞2激活码,QQ炫舞2
90 a,b,c,d的平均数是多少?
91 妻子有病了，给我的感觉是听我话了，但是以前健康时总是和我对着干．想想就有气
92 谁能发一些古龙、温瑞安的武侠小说给我，多多益善哦···[email protected]
93 百度知道里面申请加入两个团队后打开其他的团队都不能进行任何操作怎么回事！
94 怎么进入主板的BOIS 设置HDMI Audio 呢，实现双显双声音。
95 胡莱三国盛夏礼包要开通几个月黄钻
96 内心的美才是真的美
97 2012河北中考选择题分什么时候下来
98 天龙八部明教怎么打四孔全三宝石？
99 常州日语暑假班哪边好？
100 日文考级一般几月份