歌曲《三套车》中的“三套车”是什么东西?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-6-5 21:06:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
“三套车”是指一辆车套着三匹马。这是一首为广大群众所熟悉并被广泛传唱的俄罗斯民歌,它那旋律小音阶的抒情性,表达了人物复杂的情感,堪称民歌中的上品。在冰封雪冻的伏尔加河上,赶车人在唱着忧郁的歌曲,乘车人问他为何如此忧伤,他回答是因为那匹老马将被财主买走,他在为马的命运而担心。人为马担心,是因为贫穷的赶车人同样也在当牛做马,人和老马是相依为命的。财主为什么要买这匹老马,买去以后马的命运如何,赶车人为什么不能拒绝财主的购买,歌曲里都没说明,但歌唱者和听众都会从下行的旋律和悲伤夹杂愤怒的情绪中,感受到财主的狠毒和赶车...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-5 21:06:11 | 显示全部楼层
是指一辆车套着三匹马。《三套车》是俄罗斯一首民歌,意指当时,俄罗斯地广人稀,交通不便,马车成了人们重要的交通工具,而马车夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套车》中,马车夫奔波在寂寞的长途,唱出了忧伤,苍...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-5 21:06:11 | 显示全部楼层
一匹马驾辕,两匹马拉长套的一辆马车。这种情况是最常见的马车。也有一匹马驾辕,三匹马拉长套的马车,叫做 “一挂马车” 。三套车的叫法是区别一挂车的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-5 21:06:11 | 显示全部楼层
歌曲里面 说的是一匹马拉的车至于说是不是三个座位并没有明确的样式...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-5 21:06:11 | 显示全部楼层
一个套着3匹马的邮车,歌词的第一句,就写着呢,当时薛凡为了压韵没有翻译出来,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行