第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 発売元レーベルを汉字にしてピンイン+四声読み ...

発売元レーベルを汉字にしてピンイン+四声読み

[复制链接]

11 |

3 | 2013-8-1 04:38:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

把原来发售的标贴加上带有四声的汉字。...

使用道具举报

千问 | 2013-8-1 04:38:55 | 显示全部楼层

把销售商的标签转换为汉字并标注拼音和四声...

使用道具举报

千问 | 2013-8-1 04:38:55 | 显示全部楼层

前半句的レーベル＝ラベル＝贴纸（标签）。后半句的ピンイン＝拼音，四声読み＝中文拼音的四声。完整的翻译过来为：把生产者标签转换为汉字并标注拼音和四声。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 江铃驭胜特装版和哈弗H5哪个更值得购买
2 淘宝卖家街头篮球充值输入用户名后又多加写了,000000
3 什么办法降高血糖最快最有效？
4 简单的法律问题
5 怎么样下载图片作为说说发表。
6 已知m,n(m>n)是正整数。
7 汉王电子书看了一段时间后，页面就停在一页上不动了，几个月都是一样的页面，请问这是怎么了……
8 长得不丑为什么一直没有男朋友呢有点小胖上天怎么这么不公平
9 1+999+777+123456789乘9654321
10 2014考研政治辅导书
11 装了2010cad后不能打开就开始卸载结果是卸载不了无论是用控制面板还是360卸载卸载不了怎么办
12 保修期内维修主板更换，一般承诺多少天
13 热血海贼王最游戏一区求个游戏号最好在在罗格镇和空岛之间。
14 天龙八部3所有技能的快捷键
15 三角函数sec(a+b)=？？？？
16 华硕N45, A43EI263SA-SL, N46EI321VZ-SL武汉哪里有售？
17 河北邯郸科目二成绩单没有看清，如何确定已经通过了考试
18 我该怎么办？
19 物理题关于电压表的2,3题
20 问一部刘青云的电影，他的口头禅是i got it
21 求类似艰难爱情，暗香这样的电视剧，好看不造作，告诉我吧，男主要稍微能看下哦，呵呵，国家不限，谢谢呢
22 我是十五岁女孩，怎样才能继续长个？
23 如何用PS把一块地方的图象移植到另一个地方，就跟植皮一样
24 求28583，13301最大公因数和最小公倍数
25 宋代羊城“八景”中与光现象有关的有
26 192.168.0.1打不开怎么办
27 丹霞山门票问题
28 公司和我签了合同，却还在招聘我这个职位，怎么办
29 这是什么蜗牛！！！
30 请问渠县先政府附近有什么好吃的？小吃什么的都行！
31 大家都用什么牌的吸尘器啊？
32 带"怡"字的花或草
33 订单要多久才能看到~
34 深圳港隆城出发去梅林检查站，怎么坐车啊。
35 甲乙两个学生放学回家，甲乙的速度比是12:11，甲乙走的时间比是11:10，
36 （1-x/6）÷1/10+X=8
37 请问06年无学位毕业生，是否可以报考工程硕士？
38 如何申请护照，我想出国看看！
39 和暗恋的女生QQ聊天,但她只回复嗯
40 2012年山东考初中教师资格证过了笔试,面试没过，可是今年只能考小学的了，那么去年笔试成绩还保留吗？
41 我是新疆学生，今年考到辽宁石油化工大学的油气储运专业能不能转到其他专业
42 他的手机号和怎么才能成为他的歌迷
43 求介绍一本书籍
44 我媳妇给孩子在照相馆照相，小县城花了450,店主不给上传照片，也不让用u盘带走，只给了一个相册，一个大
45 亲们，帮我看下这副画出自哪里。。
46 求さとうさくら的资料，3Q了
47 新手打排位，求指教。今天刚到30，想试试排位，但不知道会不会坑。
48 ，高手指教
49 求一个地信网注册邀请码，有的私信给我
50 模拟经营类游戏
51 2013年河南高考各科平均分是多少
52 not……until……的强调句型
53 怎么改天正结构的快捷键？
54 关于马哲的问题，如下：
55 苏州火车站到可胜宿舍公交
56 开车起时松离合器,怎么松
57 员工年假是几天，是怎么增加天数的
58 搞笑三十六招
59 帮忙下载一个吾爱破解的文件
60 在同样的wifi情况下，我的小米手机只有几k,而朋友的可以到两m,这是为什么，手机哪里除出了问题呢？？
61 我有个3g联通卡，了手机只支持2g，选以下哪个APN网速快？ 3gnet uninet 3gwap uniwap
62 急~请问中国移动哪个套餐最划算+最适合我？
63 求WIN7 32位旗舰版系统能用的VC++6.0软件，最好亲自测试过的
64 安卓机老是开机后几分钟死机，还有其他问题。
65 请问2013江西高考三本录取什么时候结束？谢谢
66 谁送我个7 8位数口口？？？
67 战争前线通关模式高分的技巧
68 积分中值定理里中值点为什么可以取到端点？
69 求教声卡方面大神!
70 求RTA《未来制造工厂》中全部歌曲万分感谢
71 奥比岛周刊找找看红宝石
72 有前科的人进国企身份调查吗
73 跪求不能分手的女人不能离开的男人空间链接！
74 在PS里面怎么把图片P成下面的样子
75 她不理我了是什么原因啊？
76 重生带空间的bl文
77 怎么做啊
78 R.drawable.RED 显示错误 RED cannot be resolved or is not a field
79 在三角形ABC中过C作角BAC的平分线AD的垂线垂足为D.DE平行AB交AC于E说明AE等于CE
80 脑出血病人四年后今有胃出血老发烧不退是什么原因？
81 exo growl mv拍摄地点听说很诡异这事是真的么？在贴吧里看到的…为什么不给他们换一个地方
82 麻烦高手帮我看看问题在哪？
83 我十分想知道这张图是用什么软件拼出来的？找很久了都没找到！！！！！
84 英雄联盟推荐一名战士,要伤害还可以,抢人头可以,新手适用的！
85 网上买两张火车票，要退一张
86 C++API程序问题求解
87 准备两支长短不一的蜡烛，用直尺量他们的长度，分别为l1.l2
88 请问可不可以这样坐地铁？
89 请问这是啥植物
90 胃酸，吃了挺多种花后来吃了雷贝啦唑以后胃酸好了一点就是感觉肚子有硬块，
91 关于矫正牙齿的问题，请懂得的网友解答！！
92 这个配置有没有需要更换的部位？求大神能详细的写出图片上配置的型号，谢谢了！
93 2013年7月7日上午9时30分出生男孩，姓杨，求取名。
94 初学者买什么类型的吉他？
95 心脏早博对空军飞行员体检有没有影响
96 肇庆魅族专卖店还有MX双核的？听说已经停产了
97 四川移动两城一家资费情况
98 有哪位朋友这款衣服在哪个网站买的，谢谢
99 足球运动在日本开展得怎么样K