有什么翻译软件好推荐？

显示全部楼层 · 2013-8-4 10:56:19

Trados：翻译辅助工具（CAT）领域的老大，部分原因是因为她强大的功能，但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时，甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势，然而Trados 早已占领了最大的市场份额，无人能敌。但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题，有时候导致翻译无法进行，或者翻译完的文件无法导回原来的格式，给翻译和项目经理带来很大不便。Trados这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、document和Software。其中，在“Translation”中取了"TRA"三个字母，在"document"中取了"do"两个字母，在"Software"中取了“S”一个字母。把这些字母组合起来就是"TR...

千问 · 2013-8-4 10:56:19

必须transmate，现在很多高校教学都在用transmate...

千问 · 2013-8-4 10:56:19

千问 · 2013-8-4 10:56:19

手机的话就有道词典啊（可以翻译英语，日语，韩语，种类比较少），里面可以添加单词，然后记单词；电脑的话就谷歌翻译，速度很快（这是可以翻译各种语言的）...

千问 · 2013-8-4 10:56:19

有道词典，手机，电脑版本都有...