将下面的内容翻译程英文,不能是中国式英语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-8-5 16:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
大诗人威廉.莫里斯把比伯里称作“英国最美丽的村庄”,一条有灵性的小河穿城而过,最吸引人的景色都沿河依次排开。14世纪的阿灵顿排屋则是最引人眼球的。它们原本是羊毛商店,后来成为编织作坊,现在由英国国民托管组织负责管理。而低矮屋顶和排山墙正是科茨沃兹标志性的风格。 The eminent Poet William Morris names Bierie as "The most beautiful village in Great Britain", where a sagacious river passes through the whole city, and with the most attractive sights along two...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-5 16:56:14 | 显示全部楼层
The great poet William. Maurice took Bibb as "the most beautiful village in England", a spiritual River Wear and the city, the most attractivescenery along the river lined. In Four...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行