设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请问有木兰诗翻译吗?
返回列表
发新帖
请问有木兰诗翻译吗?
[复制链接]
11
|
5
|
2012-10-18 20:24:18
|
显示全部楼层
|
阅读模式
原文唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍(ān)鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾(jiū)。万里赴戎机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-10-18 20:24:18
|
显示全部楼层
原文唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍(ān)鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-10-18 20:24:18
|
显示全部楼层
木兰诗 原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯(ān jiān),南市买辔头(pèi tóu),北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-10-18 20:24:18
|
显示全部楼层
译文唧唧唧唧,木兰对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。问姑娘你这样叹息是在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么,也没有回想什么。昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。东市买骏马,西市买马鞍下的垫子...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-10-18 20:24:18
|
显示全部楼层
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。在集市各处...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
一个月吃多次紧急避孕药,现在怎么办?
2
有哪些食品厂采购冷藏车
3
【请教】眼妆要定妆吗?
4
4s店汽车进价
5
给女孩选生日礼物,买什么好
6
办哪种招商的信用卡好?
7
天津丰田柳林4S店
8
之前在网上订了机票,现在又开始征收燃油税了。换票的时候会不会加钱啊?
9
女朋友说她习惯一个人的生活,要求分手。大家帮我分析下她的想法,
10
王某业余时间取得一项设计收入40000元,计算该收入应缴纳的个人所得税。
11
谁有新的dotaAI地图···要内含娱乐模式···难为大家了···
12
藏明是个什么东西啊?
13
江苏淮安淮阴区工业园区
14
买二手摩托车
15
我想买个iphone 3G 怎样才能买到纯水货 怕被骗 我是沈阳的
16
商业合同中的违约界定
17
分数数学题
18
圆通快递单号 8102029953 已经发了很多天了 怎么还不到绵阳啊
19
国税网上申报和抄税的问题。在线等。。紧急!!
20
根管治疗
21
我左眼远视75度散光75度右眼散光175度请问要配眼镜吗?
22
联想笔记本出场价3000市场价大概多少
23
有没有糖果味道的香水,或者适合学生用的,实惠些,最好是淡淡的清香
24
脸上有小狗爪子挠的留下的疤痕,并且已经有4年多了,该怎么能去掉?急!!!
25
鬼片喜剧的幽默的最好是国语 越多越好
26
开心网001有哪些果实或农副产品已经绝版了?
27
用i酷14分钟的视频 下载完怎么只有6分钟?
28
请各位给我介绍几本修真小说!
29
我们学校上网的用锐捷 但是他给限速了怎样能让网速快点呢
30
城管法律法规
31
求吉他的和弦音
32
换了种生活方式,心里感觉惶惶不安。
33
航服软件eTerm傻瓜型白屏软件有么
34
显卡ATI Radeon HD 2600pro能不能玩使命召唤6
35
南瑞10年招聘时间是什么时候
36
天龙八部里宠物价格
37
英译汉一句
38
中国的特产有什么
39
办理临时身份证
40
索迪教育怎么样?
41
相对论中的时间问题是怎末回事
42
该不该与男友回去?只有20分了
43
建筑历史与理论专业就业如何
44
人生第一辆车选择森雅怎么样
45
怎样办理邮政淘宝绿卡
46
11月新婚蜜月上那玩好
47
街头篮球BUG
48
传奇架设时出现not a valid date and time
49
有一首歌曲,最近听到铃声比较多,好像是“爱你,就爱你,就...爱你”女生唱的,谁知到?
50
求一部老书《金箔)张扬著
51
我家大门有半边门正对着主卧室门,本来想做玄关,但是客厅空间有限,可以不做玄关吗,有什么解决方法吗
52
怎样才能让自己腿部的力量变得更大?
53
请问晋江罗山镇还能申请体彩销售点吗?如何申请?
54
乌龟生病
55
一只让人头疼的杜宾犬要怎样过冬?
56
如何在河北财政网上进行会计报名啊,急需。。大家帮帮忙呀。
57
deceive,delude,cheat这三个词有什么区别?
58
E71还是N86呢
59
hiphop 的练习中的问题
60
mac 软件 在哪里下载??
61
高达00有台机在哪买得到
62
进2炮 有希望吗?
63
怎么查CISCO的IOS支持不NETFLOW
64
那个故事的名字叫什么
65
考研多少分够上大连理工大学?
66
晕倒的类型
67
昨天凌晨做了一个梦,请高人解梦,是什么预兆
68
动迁问题!普陀区光复西路555弄!可以拿多少钱?
69
魅族 Music Card 和 魅族mini player 的比较
70
新装的系统用木马2009查出9个木马
71
临朐有多少j家福彩站
72
高分求图PS高手进
73
帮忙算一下1985年3月13日(农历1月22日)中午12点26分出生的人
74
美的洗衣机坏了怎么维修?开启后进水不停止,一直灌水就是不工作,怎么维修,请告诉我谢谢!!
75
中国最贵的快递是 那个快递 ?
76
晚上5点多上车到沈阳的那趟火车要花多少钱?
77
在淘宝购物如何收快递包裹?
78
250G硬盘内存怎么变成232G了?
79
我想坦白前男友的事 我这么做对么?
80
谁给我个四十多的天书奇谈号啊
81
谁知道下雪后为什么土路上的雪比其它土地上的雪化的快?
82
培训的学校太多了,我不知道选择哪一所,所给我介绍一下?
83
烦死了??
84
极品飞车10AE86
85
怎么防兽族中期步兵狼骑rush 谢谢
86
我们这样算不算兄妹?能不能结婚?
87
帮取个网名
88
西安哪里有c++ linux/Unix培训
89
请求大家帮忙翻译一下
90
求一物理名言关于质变和量变的
91
济南好玩夜生活的地方
92
小明早晨跑步数学问题
93
“於穆清庙 肃祊显相 济济多士 秉文之德 对越在天 骏奔走在庙 不显不承 无射于人斯”意思是什么?
94
Nokia 6681相关问题,急~~~
95
什么事有益活动?
96
关于显卡容量的选择
97
I want to guard you life time You are my only &是什么意思啊。
98
使命召唤6安装问题 急急急
99
诛仙2经常看到很多人不动的,好像在练功一样,然后身边会散发一个圆圆的光圈,他们是在干什么
100
是不是我想多了