第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 韩语翻译:满人的旗袍咋就成了汉人的骄傲呢？ ...

韩语翻译:满人的旗袍咋就成了汉人的骄傲呢？

[复制链接]

11 |

2 | 2012-10-10 09:27:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

??? ???（音译）? ????? ??? ???? ????? 注：旗袍没有韩文直译，英文翻译为Cheongsam，将英文翻译成韩文的话就是??, ??（长衫），因此我直接音译了。...

使用道具举报

千问 | 2012-10-10 09:27:28 | 显示全部楼层

???? ???(音译，韩文没有直接对应的固有名词)? ??? ??? ???? ?&#506...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 玩CF时怎么样才能让我的FPS值高点？
2 急！急！急！我想知道血压器哪个品牌好？？？
3 阳泉三中2010年初中分班考吗？
4 诺基亚X6wifi怎么用
5 这首诗《一厢情愿》怎么样啊！嘻嘻
6 现在什么定制机好是移动还是联通
7 梦见恋人死了
8 显卡温度过高和硅脂有关系吗？
9 早上起来腰抽筋会痛是怎么回事
10 德阳中学2011补习班什么时候开学
11 大话西游3电视剧妖娆里面的片尾曲
12 三星摩天和NOKIA5800W
13 2010年黑龙江中专成绩查询
14 我的电脑现在启动程序怎么好慢啊应该怎么解决谢谢
15 有哈尔滨到海拉尔的汽车吗？
16 为什么我明明睡着了,却知道身边所发生的事?
17 圣火徽章外传中文版为什么点了开始没反应
18 2010年合浦廉中中考招生情况
19 关于戴尔笔记本电脑的问题
20 高一物理
21 我该怎么办？
22 急，求学一些吃的开的技术、
23 雄起征尘英语怎么说
24 我买可口可乐得到一个印有西班牙字样的瓶盖,真的能兑奖吗?需要怎么做才能兑奖,是真的吗?
25 辽宁卫视2010年7月11日第一时间天气预报的背景音乐
26 油泥模型有何用
27 考生能被录取吗
28 摩托车换的新钢筒还烧机油是怎么了
29 赛尔号学技能bug
30 请问成都的高新西区羊西线在哪？从广汉东门怎么那？
31 吧主.. 为什么要收录我的问题，？
32 从沈家营到黄石新火车站怎么坐车?（除了打的外的方式)
33 对对子海阔（）取长()欢天()
34 24站实验室在天津什么位置
35 龙川一中咨询电话是多少啊，谁可以告诉我，江湖救急
36 安以轩的头发真的是自然直吗
37 诺基亚N85调成语音报手机没电怎么调
38 陕西榆林至山西吕梁之间有没有高速公路？
39 电脑上没有本地连接怎么办
40 急坐飞机忘记带身份证
41 psp火影忍者疾风传究极觉醒3攻略
42 太阳能溢水管不出水
43 NBA2k9的问题
44 我只会蛙游英文翻译
45 背景音乐
46 怎么上传图片
47 白送钱谁要（还是有目地）
48 oppo MP4 无法静音
49 梦幻西游灵符女娲
50 大家给我推荐个好的FTP空间
51 电视剧泡沫之夏全集免费下载
52 7月10号关于电子公告类备案的新政策是否让博客，BBS的备案变简单了？
53 在广州从龙口西路到天河客运站要多长时间
54 2010年三明二中录取分数线
55 花开若相依花落莫相离的繁体字怎么写
56 静脉曲张是怎么回事?
57 wow我生到15级后买什么卡
58 投稿，我给孩子写了一篇散文性质的文章，不知投到哪个杂志社好
59 赛尔号的波戈怎么打
60 罗志祥北京演唱会什么时候开？
61 艺术生本科找工作好找吗？
62 江苏250分有什么学校念啊
63 淘宝网店怎么开啊！
64 中专求职抽百忙看看
65 致我们终将逝去的青春陈孝正MP3
66 一质量为m,速度为Vo的汽车关闭发动机后在水面上滑行了距离L后停下来。试求汽车受
67 诛仙2txt小说
68 瘦的人怎么变胖
69 买车选浅银还是湛蓝色？个人喜好蓝色可是容易脏，觉得银色耐脏但却是大众色太没个性~ 纠结中
70 深圳牛仔批发
71 我是山西考生考了455 文科可以上北京的什么专科
72 怎样才能使一个对你没感觉并且对另外一个男生有好感的女生爱上你？
73 请问下，英语的都考什么啊？教育心理学都考什么题型，还有专业知识部分该怎么复习呢？谢谢
74 为什么斯科达明锐是自主品牌？
75 谁能告诉我，改变传动方向不改变传动比的机器叫什么？
76 交通事故两处伤,两个伤残鉴定,怎么计算伤残补助金
77 白山哪里能加CNG（液化天然气）
78 请问从芳村客运站去番禺职业技术学院自驾车怎么走最好？
79 跪求。我和老婆就要离别了。
80 上海交大学生毕业晚会上求婚的那男生是谁?
81 没想到成都会出现这样的人
82 关机蓝屏
83 诺基亚一千五以下的智能机有那些啊?
84 西游天下，挂机，可以获得活力吗
85 高级问题，高手回答，此含多个问题，须依次解答，高分悬赏。（电脑）
86 同学买的宏基4741GZ买贵了怎么办啊？
87 “电脑辐射”主要是指电脑机箱还是指显示器
88 李家女孩起名
89 Y450开机屏幕不亮
90 请问乐拍乐高准确的邮寄地址是那里，我想把我的作品邮寄过去，谢谢！
91 他破案很厉害皇上给了他金牌还封了一品官是什么电视
92 我的2手主机能卖多少钱
93 睡觉后手指屈伸障碍
94 我的配置怎样能到流畅？？
95 老是梦见身边的人鬼附身
96 为什么进不了赛尔号
97 qq抢车位免贴卡1张管几辆车，1辆车1次可以用几张
98 三星R428怎么能让投影仪接受到信号
99 我姓宋，母亲姓叶，在最近农历2010年六月份会出生，请大家帮我取名男女各一名，谢谢了
100 魔兽世界任务