carve out of应该能看出石头的材质吧？carve from是什么意思呢？

显示全部楼层 · 2012-10-18 11:20:02

1.我觉得artists carve beautiful things OUT OF soft stones，说明这些艺术家只是把“软石头soft
stones”雕刻成了beautiful things，而这些beautiful things依然是soft stones。2.而statues are carved FROM hard stones. 更侧重指这些“雕像，塑像statues” 外表经过装饰后(如：上了油彩，甚至乎穿上了衣服，等等)就更难看出这些“雕像，塑像statues”还是石头了，你说是吗？...

千问 · 2012-10-18 11:20:02

carve sth. out of sth.用某物雕刻某物sth. be carved from sth.某物是由某物雕刻而成的主被动决定了介词的不同~...