帮我翻译一下这个句子

显示全部楼层 · 2013-8-9 14:52:08

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,带着一声叹息,飞旋着飘落下来。最后一个单词应该是sigh...

千问 · 2013-8-9 14:52:08

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，飘落而下，留下片片印迹。...

千问 · 2013-8-9 14:52:08

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,一声叹息,飘落在地上...

千问 · 2013-8-9 14:52:08

夏天的鸟儿，飞到我窗前唱歌，又飞走了。秋天的黄叶，它们没有什么歌可唱，只叹息一声，飘落在地上。...

千问 · 2013-8-9 14:52:08

夏天的飞鸟飞到我的窗前，唱着歌又飞走了。而秋天的黄叶，没有歌唱，只是叹息着飘落下来。...