英译韩:韩国中秋节

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-10-23 07:39:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
韩国术语,专有名词用英语也可以的Chusok ("?? ??")? 8?? ? ?? ? 15 ?? ?? ?? "???? ??" (? gawi) ????. Chusok, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???. ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? Chusok? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ????. ???, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? 3 ??? ???. ??? ?? "Songphyun"? ???? ?? ?? ???? ????. ? ??? ?? ?, ?, ? ? ??? ???. ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?????, ???? ??? ??? ?? hanbok (???? ?? ??)? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??, Chusok? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?, Kanggangsuwollae, ?? ?? ?, ?? ? ?? ? ?? ?? ? 2 ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? villagedancing ??? ???? kobuk-nori? ????. ? ????, Ch'usok? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行