素味平生 如何用英语来表达?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2006-10-25 12:44:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
I haven't seen you before.我以前并未见到过您.We haven't seen each other before.我们以前彼此未曾相见.说明一下:所谓素昧平生是指到目前为止不认识.所以应该用现在完成时.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-25 12:44:55 | 显示全部楼层
haven't seen each other all the life
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-25 12:44:55 | 显示全部楼层
never met before
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-25 12:44:55 | 显示全部楼层
never meet somebody
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-25 12:44:55 | 显示全部楼层
have never met before
be strangers to each other
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行