想找个日语系的人交个朋友，没事儿可以聊聊天，讨论一下日语翻译什么的。有意的请留扣扣

显示全部楼层 · 2012-10-13 11:53:36

建议你找个日本人吧，找日语系的没有用，他们的日语不是母语的确像楼上说的那样非母语是不可能知道日本人是怎么想的只是学来玩玩搞记忆游戏而已。而且如果你的日语和中文都是母语的话你看日本电视剧的时候会发现屏幕上显示的翻译文字都是错误连篇的。原因就是他活在自己学的世界里面活在错的世界里面根本就不知道日本人到底是怎么想的这的确是事实。不信你可以找一个英语和中文都是母语的人他会告诉你美国的电视剧的屏幕上的中文都是可笑的错误连篇的。...

千问 · 2012-10-13 11:53:36

英语学一辈子学100年都学不完的你还学日语，学日语的人也得是相关语言方面的专业的吧，日语和英语都是语言都是一样的，你就是学一辈子100年也背不完日语所有的单词，你应该去找日语为母语的人士比如日本人而不是找日语专业的日语专业的也都是些非母语人士，找他们有用吗，人家英国小学二年级的学生牛津词典都没有任何的生词，日本人词典是用来看的不是用来背的，而非母...

千问 · 2012-10-13 11:53:36

群2五1三0三0一8 希望能帮到你~！！...

千问 · 2012-10-13 11:53:36

每天到这里来，大侠云集的地方。...