英语翻译：在别人面前我永远是骄傲的，但是我只愿意在你面前放低我的姿态，因为我不想失去你

显示全部楼层 · 2012-10-3 01:52:21

骄傲 proud, dignified在别人面前我永远是骄傲的，但是我只愿意在你面前放低我的姿态，因为我不想失去你In front of others I will always be proud, but for you I'm willing to swallow my pride as I don't want to lose you.这个说法是地道的希望帮到了你。...

千问 · 2012-10-3 01:52:21

I do not want to lose my dignity. But I am willing to swallow my pride in front of you as I can’t stand losing you. (或 because I don’t want to lose you) **猫迷英语专家团提供【Real。Amer...

千问 · 2012-10-3 01:52:21

I'm always proud in front of other people. I'm willing to lower my pride only in front you, for I don't want to lose you....

千问 · 2012-10-3 01:52:21

I will always be proud in front of others, but I'm only willing to lower my attitude in front of you, because I do not want to lose you...