请帮我具体翻译一下这句话。。。。。

[复制链接]

11 |

2 | 2012-10-13 12:27:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

现在的孩子可以玩电脑游戏以及各种玩具，他们是多么的开心啊。但是，过去没有什么玩具相伴的孩子想必就不那么幸福了吧。以上是中文翻译，如有问题请追问。...

使用道具举报

千问 | 2012-10-13 12:27:55 | 显示全部楼层

把电脑网络作为玩具的现代儿童、看上去很高兴、很幸福，但是事实上或许我们那时没有什么玩具的童年更幸福吧希望能帮到你~！！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 404752430这个QQ号直多少钱。现在是VIP6 47级
2 #美妆#老师，你好，我个子大概167，属于肩膀和跨都有一点宽的那种类型，可是我想尝试可爱淑女的风格，请问
3 神州八号今晨对接是否顺利
4 我的手机360流量显示超额？
5 初二下英语周报Unit 4 单元综合能力检测题广州的人教版答案
6 开机速度很快，可鼠标点击图标反映很慢为什么
7 My mouth is under your nose.(对划线部分提问)
8 各位大侠帮我呀！我的手机是“iphoue”型号:W818.为什么下载完的游戏总不能打开？请大家教我一下。谢了！
9 雪沉姺泩。被鶏乿搞？
10 under your winds歌词
11 乔士德润真能治近视吗
12 孕妇眼干疼怎么治疗
13 谁能告诉我LYN和MOON的鼠标如何设置的，给出桌面鼠标速度设置和驱动中的灵敏度设置数字
14 求SIP,VOIP,交换机，路由。内核，以及Linux/Unix性能优化书籍。越全越好。，
15 眼眶病要怎么治疗？
16 干细胞移植怎么治疗先天性肾衰竭？有没有后遗症？
17 故宫博物院结构图
18 宁海县“安全知识进校园”有奖知识竞赛活动答案告诉我一下可以吗？。谢谢
19 生完孩子为什么会视网膜脱落
20 求音乐：快乐的do re mi，音乐课本上的都没有啊？真笨！
21 我孩子八岁300度近视不戴眼镜可以吗？
22 求C72 黑saber本 BlackGold 邮箱[email protected]
23 儿童轻度斜视怎么治疗
24 UNIX操作系统，网卡灯处于橙色状态是怎么回事？
25 筛窦炎会流血吗
26 白眼球有层薄膜正常吗
27 患了青光眼该怎么办
28 儿童过敏性结膜炎可以喝开瑞坦吗
29 晚上大概十点左右吃饭又吃点凉菜过了十分钟后喝了一杯橙汁凌晨1点的时候开始拉肚子然后腹痛痛了一晚...
30 大话3是付费网游吗
31 Linux、unix下运行C程序
32 糖糖饭是什么意思？
33 眼睛散光自己怎么测试出来，怎样治疗？
34 怎样编译含有NPK或OPK支持库的易语言源码？
35 是什么样的学习卡啊
36 推荐下诺基亚E66动作游戏
37 UNI QLO和LEVIS哪个比较好一点。急噶要买裤子
38 患了角膜炎后该如何治好
39 小孩会得远视眼吗
40 qq三国xs和js哪个厉害
41 手机软格之后手机上的软件会不会没有了？
42 关于对辅导班看法的英语作文
43 什么是视网膜黄斑
44 每天早上乏力，半个月了，走道20分钟脸部出汗，
45 有没有可以在线把txt格式转换成jar格式的电子书转换器啊？？
46 电脑无法打开新浪微博
47 ╰★雪沉姺泩。陪鶏过夜╮
48 泰山到北京站车次k101,今天晚上的车有座吗?
49 白内障吃深海鱼油胶囊有作用吗
50 大家好，帮我分析下我的乙肝情况
51 吸高压氧治疗脑出血吗
52 CS1.6中unke地图中的跳跃
53 青年癫痫病能治好吗
54 眼皮痒痒，肿了怎么回事？
55 脑血栓病人不能吃些什么药
56 红蜻蜓女鞋冬款怎么样，红蜻蜓女鞋质量好吗
57 飞利浦hx1610电动牙刷是否可以随用随充？
58 有没有黑莓手机能够使用的RMVB视频播放器啊～
59 Iphone4。4。3。3版已越狱后如何升级到Ios5系统？我用Itunes 不行。他说会抹掉数据
60 穿越火线，挑战模式
61 得过脑溢血的病人不能溶栓吗
62 求一魔兽坐骑修改器，要无毒的请发[email protected]，谢谢
63 世界上还有比范恒志更有气质的男人吗?
64 脑溢血有哪些能治愈吗
65 为什么双胞胎那么多脑瘫
66 神经衰弱耳鸣的症状有哪些
67 来姨妈之前胸没有疼痛感觉
68 CS2注册授权码序列号：1045-1830-7483-3749-8386-5896激活码：6374-9049-2189-2213-2897-7440-5493
69 神经衰弱会影响到怀孕吗
70 笔记本有无限网卡了是不是办个移动或是电信无限上网的卡就可以了？
71 前庭院神经炎会有后遗症吗
72 你那里冲QB怎么冲的
73 癫痫发作有呼吸困难吗
74 人性厉害还是马*克思.主义厉害?
75 c8500求一个稳定一点的刷机包，2.2，2.3都行，250118610
76 mysql >Unknown table 'o' in field list
77 脑血栓后遗症适宜饮全营素吗
78 帕金森病叠加老年性痴呆如何治疗
79 2011年10月份以后，魔兽世界台服哪个服务器大陆玩家最多？
80 手机问题
81 肝阳上亢和神经衰弱有什么区别
82 上海的威威焗鸡王去哪了?
83 UNKNOWNAPPLICATION是什么操作系统.手机可以换一个操作系统吗
84 病毒性脑炎后遗症可以恢复吗
85 癫痫稳定期能打新冠疫苗吗
86 怎样下载电影和图片
87 你好，我是一名重点大学大一学生，想去加拿大或者美国留学，我高中学...
88 你还有没有别的字体啊？？一起给我，我都要，谢谢哈。。。到处都找不到字体，你这里终于找到了。
89 神经衰弱会引起运动功能衰退吗
90 老人轻微脑瘫能治好吗
91 13949315274机主的姓名是什么
92 更年期神经衰弱怎么缓解
93 神经衰弱会出现疲劳状况吗
94 那首诗A Friend like you作者author unknown怎么翻译呀？怎么翻译都不是中国话~~郁闷~~
95 引成脑积水的原因有哪些？
96 癫痫病会突然猝死吗
97 棉花期货
98 我的电脑出现这个提示stop：c000021a unk nown hard error 是什么意思呀？
99 有没有什么好听的英文歌可以做铃声?
100 神经衰弱的人做梦感觉真实吗