求人帮我翻译下一篇英语短文！

显示全部楼层 · 2012-10-15 13:32:52

数千年前,人们没有姓氏。人们住在小村庄。他们没有经常看到人们从其他地方,所以一个名字是足够的。中国是最早使用姓氏。他们用这些名字tohonor家庭成员从过去的。在中国,家庭的名字来。大约1000年前,人们开始使用姓在英格兰。其中的一些名字,例如木工和贝克,来自工作人做。有些人住的地方。告诉这些包括森林,希尔和湖。有些姓氏描述家庭成员。家庭把名字像长、短,富有,orWise。在一些地方一个姓inclded父亲的名字。他们补充说在瑞典的儿子的名字约翰逊和埃里克森。同样,人们给出了inScotland麦克唐纳和McCake之类的名字。有道在线翻译。...

千问 · 2012-10-15 13:32:52

几千年前，人们没有姓氏。人们住在小村庄。他们不经常看到有人从其他地方，所以第一个名字是足够的。中国是第一个使用姓氏。他们用这些名字表彰的家庭成员从过去。在中国，家族的名字来。大约一千年前，人们开始使用英国姓。其中一些名称，如木匠师傅，来自人的工作。有人告诉在那里居住的人。这些包括森林，山和湖。一些姓描述家庭成员的名字。家庭了长，短的，丰富的，orwi...

千问 · 2012-10-15 13:32:52

数千年前,人们没有姓氏。人们住在小村庄。他们没有经常看到人们从其他地方,所以一个名字是足够的。中国是最早使用姓氏。他们用这些名字tohonor家庭成员从过去的。在中国,家庭的名字来。大约1000年前,人们开始使用姓在英格兰。其中的一些名字,例如木工和贝克,来自工作人做。有些人住的地方。告诉这些包括森林,希尔和湖。一些拉斯维加斯...