法语是否在过去几十年内有过一次变革？

显示全部楼层 · 2013-7-17 01:58:04

你说的这个变革，算不上什么变革，只是法国一直以来对母语的保护政策而已。首先，成立于17世纪的法兰西学院几百年来就一直干这事，凡是有新词出现都会被审订才能正式使用。近年来，英语词汇大量涌入，法国已经几次出台政策法律以保护自己语言的纯洁性。1992年6月，法国宪法第二条下增加“共和国的语言是法语”的附加条款。1994年通过的“杜蓬法”（loi Toubon），规定公共场所的所有标语、公告牌必须用法语书写，原文是其他语种的也要翻译成法语，而且法语字母不能小于原文。1996年法国政府还成立了专门术语和新词审订委员会，来配合法兰西学院的工作。所有法语新词及其解释都必须经过法兰西学院通过，并且在政府公报上发表后才能算数。新词一经正式公布，所...

千问 · 2013-7-17 01:58:04

曾有过改革，可以查一下 l'Academie francaise 在90 年的通知，记得有一些语法上的变动，还有些写法，如 s'asseoir 的新的写法，语法比如se laisserfaire 和 se faire faire 的复合过去时的配合问题后来还有些变动，时一些名词的feminisation 问题，如 la professeur(...

千问 · 2013-7-17 01:58:04

应该没有吧，basketball还是这样没变，如果有我们外教应该会提到，但好像没有过...

千问 · 2013-7-17 01:58:04

没有啊，还是basketball.Fédération fran?aise de basketball (FFBB)这是法国篮协的全称和简称...