设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
碰到这样的人名John R. Horner,应该如何翻译? ...
返回列表
发新帖
碰到这样的人名John R. Horner,应该如何翻译?
[复制链接]
11
|
4
|
2013-8-7 22:24:35
|
显示全部楼层
|
阅读模式
约翰.R.霍纳或者就约翰.霍纳就像George R.R. Martin,乔治马丁一样...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-8-7 22:24:35
|
显示全部楼层
把R夹在中间。既然写了R,想必能区分是哪个John Horner了,要是John R Horner也有很多个,凭什么说查出的一定是原文的那个?...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-8-7 22:24:35
|
显示全部楼层
中间名一般不用,实际在说的时候也不用说出来...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-8-7 22:24:35
|
显示全部楼层
约翰.R.霍纳收了吧...亲...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
中国篮联的裁判分为几个等级?
2
大豆卵磷脂可以不可以调理子宫肌瘤吗
3
卵巢癌1期a还会复发吗
4
国家一级篮球裁判员的要求有哪些?
5
子宫肌瘤能吃沙拉吗
6
似乎过敏,不知道长的什么。
7
如果孩子消化不好,会大便有奶颗粒吗?
8
卵巢癌手术后排脓血便、肚子疼、腹部有硬块,如何治疗?
9
复发性子宫内膜癌生存
10
人残忍吗
11
13岁能上技校么?
12
极品飞车11运行以后,右下角就一直在显示波浪状读条,高分求解。
13
五岁小孩尿频是怎么回事
14
宝宝泪腺不通怎么办??
15
左乳腺癌是怎样分期的
16
高三数学复习方法
17
哪位大大帮忙啊,我的M8刷安卓半个小时都没看到机器人怎么回事
18
10.1打算去杭州旅游,10.1有去过杭州的吗?哪个酒店出行吃饭比较方便的,经济型的,坐等,谢谢各位驴友
19
想知道: 苏州市 河南商城县距离沭阳多远 在哪
20
U8500用移动卡不上了网?在线等
21
怎样下载电影
22
小儿脑瘫可以吃鸡肉吗
23
求轻音少女乐谱!
24
得了抽动症怎么医治
25
和小山羊患者可以结婚生小孩子吗平常生活注意哪些细
26
为什么我下载的播放器变成了视频聊天室
27
婴儿出生到五个月都是厌食怎么回事
28
关于 军训前的搞笑个性签名 求几个
29
我有个新帕萨特原装车载CD/FM机 如何能改装成家用
30
宝宝查乙肝要空腹吗?
31
无限路由器怎么接到第二台电脑啊(第一台是台式 第二台是笔记本)
32
赛尔号极品自己看不解释换个dnf魔神。至少55。装备一般般无安全就行。诚信者+qq1057902850.在线等。。。
33
大话西游2器定乾坤序列号
34
新生儿脑瘫用什么东西可以检查的出来
35
6个月宝宝贫血是否会引起自闭症吗
36
如何摆脱烦恼
37
新生儿脸上长红点是痱子吗
38
什么时候win8出来
39
10个月的宝宝没长牙,正常吗?
40
为什么电脑买了没有一年玩游戏有时会蓝屏有时会直接重启!求解
41
数学上的问题?模拟波形与数字波形怎么画?
42
苏教版数学学习指导用书(创新课时训练)八年级上册答案。 求,求,求,我来不及了,帮忙
43
怎样在小花仙上快速升级
44
我的笔记本一打开QQ视频聊天 一打开就卡机怎么回事~
45
QQ西游怎么快速物品交换
46
卵巢早衰,取环5年未怀
47
肠胃炎如何造成的
48
嘴唇上起了透明的泡,有点痒。
49
舌头发白有齿痕两侧白膜隆起腿疼
50
为什么温州固话拨打银川的手机不用拨零
51
心情忽好忽坏,什么都提不上劲
52
大庆吉的堡幼儿园怎么样???求公平的评价。求各个园的准确地址
53
两岁多孩子,周日晚上突然发现走路有点瘸
54
诺基亚5233的手机存手机里照片在什么地方。可以去多媒体看。但找不到在那,不能传电脑啊?帮忙的说
55
adobe acrobat 7.0v如何安装序列号啊 谁能告诉我安装序列号
56
中医治胃病麻烦吗?
57
血瘀怎么治?
58
怎么用360硬件大师把电脑亮度调低?
59
你好!很不好意思打搅您!我想要hp之继父的完整版,请问可以发我吗?我会送上我珍藏的hp文包做谢礼!谢谢!
60
直肠炎简单处理方法是什么
61
HTC G16聊QQ时横向发送不了文字,只能纵向发送,超难搞??
62
肠道疾病能不能引起胃炎
63
打嗝胃胀大便不成形是怎么回事?
64
笔记本如何上网?
65
现在网页游戏开发一般用什么语言?项目周期一般持续多久?
66
肝上有良性肿瘤能治好吗
67
小儿脑瘫的症状怎么治
68
有收藏1962年背绿水印纸币的吗!我这有两张比较新的
69
设a>0>b>c,a+b+c=1.m=(b+c)÷a,n=(a+c)÷b,(a+b)÷c,比较m,n,p的大小,解释一下
70
肚子胀气还便秘吃什么水果
71
得了便秘该如何更好的治疗?
72
大便有血线怎么办?
73
实习生的烦恼,大家帮帮我啊,谢谢大家了!!
74
朋友都说我这个人性格古怪。我古怪在哪了?
75
腹泻服用抗生素有用吗?
76
我的电脑玩CF的FPS才10几,玩DNF有时候进去就掉线,就算进去了都非常卡,有没有什么办法可以优化?
77
胃炎的症状怎么治
78
赵亮的简历?
79
腹痛出血是什么病?
80
莎士比亚的经典语录 要英文的
81
常见慢性萎缩性胃炎有哪些
82
做碳13呼吸检查,可我在吃中药能检查吗
83
男生女生里的小说我上网怎么都找不到?
84
便秘性结肠炎如何治疗呀
85
平常吃什么食物,会导致食物中毒
86
什么人永远不会发育啊
87
撒旦和莉莉丝生出了人类, 那亚当和夏娃呢?
88
缩阴效果怎么好么
89
我最近一直想缩阴要注意些啥
90
便秘后出血什么原因啊
91
缩阴手术以后怎么做恢复的更好
92
赛尔号最新任务活动及安排
93
为什么我DNF一开连发就一卡卡的以前没事
94
校园风流邪神全集
95
脚起泡了。。。
96
哪些人可以做缩阴手术呢
97
百度贴吧某“帖子”的创建日期可以查看吗?在哪里、最好有截图示意,谢谢!
98
内阁 我知道清朝有马尔泰家族 可这个家族是哪个旗籍
99
有没有什么有效的缩阴产品啊
100
什么方法进行缩阴效果好一点啊