留学美国，是不是成绩单，学位证，毕业证都需要翻译和公证?

显示全部楼层 · 2016-1-2 16:29:35

一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一份了，虽然麻烦，但是也有个好处，就是在处理学分换算的时候，申请者可以按照最宽松的标准，这样申请者会拿到比较高的GPA,方便申请人以后申请好大学。通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。但是，这样的风险比较大，...

千问 · 2016-1-2 16:29:35

第一，申请美国的学校需要翻译，不需要公证。但有部分学校需要比公证更严格的认证。如果申请的美国学校要求认证，作为目前在读的学生，可以认证成绩单~；如果毕了业了，根据学校要求认证学位证等，到哪个机构认证，学校网站上会有明示（有的需要国内的机构认证）。一般认为WES认证慢，但相对成绩高；ECE认证快，但相对成绩低~参考看看吧~ 第二，成绩单、毕业证、学位证...

千问 · 2016-1-2 16:29:35

是的留学申请人通常需要申办的公证事项①出生；②无犯罪记录；③亲属关系；④身份证明（身份证、护照、居民户口簿等）；⑤婚姻状况证明（结婚证、离婚证、未婚证明等）；⑥毕业证书（学历）、学位证书（学位）、成绩单、在学证明等；⑦职业资格证书（各类专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等）；⑧申请人父母或其他亲属的经济担保证明（一般包括银...

千问 · 2016-1-2 16:29:35

1.一般来说只是需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封2.有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个你看看你申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费和时间都不要浪费本机构专注美国名校申请，有问题请追问...

千问 · 2016-1-2 16:29:35

学位证毕业证的翻译是不需要的哦，但是如果你仍是在校学生，出具在校证明的时候则需要校方出具中英双文的证明；成绩单则是需要翻译的，中英各一份，再由学校盖章公证。托福成绩单本身就是中英双文的所以并不需要翻译...