galgame几句日语翻译

显示全部楼层 · 2013-8-14 23:45:32

1.两句意思样，后面加もの的话要用可能形れ2.连学习都没有放在心上。算不上有个美好的梦想（算不上清晰的梦到了）3.可是怎么看都像是在挑唆啊4.不管经历多少次都不吸取教训总是不自觉的扩张（传播）5.差一点就像往常一样叫”奶奶“了。6.等有时间时再彻底完善就可以了。有的要结合语境翻译，lz玩过游戏，可以自行纠正……...

千问 · 2013-8-14 23:45:32

难道就毫无办法了吗？连学习都没有认真去做。（后半句不明白。）可是怎么看都像是在挑唆啊不明白。差一点就像往常一样叫”奶奶“了。等有时间时再彻底完善就可以了。...