“臣不胜犬马惧怖之情”的“胜”的意思，求专家！！！

显示全部楼层 · 2019-9-18 12:58:58

臣不胜犬马怖惧之情胜的意思是：完，尽。胜：shēng出自李密的《陈情表》原文选段：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。译文：我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我...

千问 · 2019-9-18 12:58:58

胜(shēng)，力能担任，经得起，承受。我怀着难以承受的像犬马一样惶恐怖惧的心情。...

千问 · 2019-9-18 12:58:58

我们老师说是“尽”的意思，这句话的意思是：我怀着不尽的像犬马一样恐惧的心情…...

千问 · 2019-9-18 12:58:58

胜，完，尽。我无尽的像犬马一样的恐惧之情...