求翻译。

显示全部楼层 · 2012-10-27 15:38:18

擦。。日文平素大変お世话になっております。来周は、月、火曜2日続けての纳品になります。その後、金曜日を予定しております。度々の変更で申し訳御座いませんが宜しくお愿いします。长崎鲜鱼小林平时很照顾，话。来周，月，星期二连续两天的纳品。此后，周五预定。不时的变更抱歉有请多多关照愿拜托。长崎鲜鱼小林你的故事已成为世界上非常光顾。月，下周一，周二我就纳品的两天一排。然后，我们定于周五。我将我最诚挚的问候对不起申请人与经常变化。小林鲜鱼长崎...

千问 · 2012-10-27 15:38:18

平时很照顾，话。来周，月，星期二连续两天的纳品。此后，周五预定。不时的变更抱歉有请多多关照愿拜托。长崎鲜鱼小林...

千问 · 2012-10-27 15:38:18

一直以来承蒙关照。下个星期一、二两天交货。此后，预定星期五。一直变更（时间或者什么吧）实在很抱歉。长崎鲜鱼小林...