厕所里挂绣球――配不上 厕所里吃烧饼――难开口 厕所里吃香瓜――不对味 厕所里照镜子――臭美厕所里放芝麻――香臭不分 厕所里耍笔杆――丑（臭）闻（文） 厕所里的消息――丑闻 厕所里搭棚――臭架子 引言:“厕所”,提到这个词,总会给人们一种不雅的感觉,基于其特殊之功用及污秽之特征,人们多采取避讳态度,甚少谈及。然而,“厕所”是与我们每个人密切相关,是生活中不可或缺的场所。中日两国间的文化交流源远流长,日本深受古代中国文化影响,但受社会变迁、民族思维方式、传统观念等因素影响,虽然两国的文化中同有“羞耻”之意识观念,然而体现在语言中时,就出现了差异...
|
