大和抚子在日语里什么意思?

11 |

1 | 2016-7-24 01:17:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

ヤマトナデシコ（Yamato Nadeshiko）大辞林国语辞典对大和抚子的定义是 1. ナデシコ（抚子花的别名）2. 对日本女性清雅美态的称呼。新明解国语辞典的定义是 1. ナデシコ（抚子花的别名），相对的花是カラナデシコ（即唐抚子花）2. （有柔弱一面，也有勇敢一面）日本女性的美称。看了辞典的解释，对了解大和抚子代表的传统日本女性形象实在没有甚么帮助，不如看看这个日本男生是怎样定义大和抚子做个参考头发要黑色（浅啡色也可），长度不限黑面，高底鞋，不可不需要太美，常识范围内就可以身高不限不可太多话，也不可太静有些个性（但不要太跟潮流走）希望一日有六成时间挂笑脸能...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行