身兼歌手、词曲作者的是以批判现实主义闻名的70年代民谣天后Joni Mitchell。此曲揭露了天主教针对妓女设立的慈善收容所中的罪恶。注:MAGDALENE本意“妓女收容所”,翻译时保持直译“马格达林”的隐喻性。(O^~^O)...CherQQ制作,歌词自译....p(^-^)qTHE MAGDALENE LAUNDRIES(马格达林洗衣店)I was an unmarried girl 我是一个未婚的女孩,I'd just turned twenty-seven 刚满27。When they sent me to the sisters 当他们派我到“姐妹”,For the way men looked at me 对于男人...