十全九美里嘣噔你个嘣噔淡定是什么意思？

显示全部楼层 · 2013-8-18 14:49:08

前面那个类似是语气词了，可以解释为有实义也可解释为无实义的助语吧，挺搞笑的，淡定就不用说了吧！台词真是搞笑跟赤壁有得一拼！...

千问 · 2013-8-18 14:49:08

前两天央视一个节目，那导演解释过了，嘣嘚你个嘣嘚，是用在一个人吹牛吹过头了，或事情太不靠谱了，就可以用，可以联系电影情节想一下啊大概相当于重庆口头禅“我遇得倒你哟...

千问 · 2013-8-18 14:49:08

蹦（笨）噔（蛋）儿你个嘣（笨）噔（蛋）儿不过说这话的时候那人显然在跟你耍宝不是骂你骂也是在骂俏淡定少安毋躁，息怒，稳住情绪，沉住气，别激动...

千问 · 2013-8-18 14:49:08

喷你就喷吧！个人理解...

十全九美里 嘣噔你个嘣噔 淡定 是什么意思？