第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译：五年，使吴越，致命讫即还。这里的“致”与“命” ...

翻译：五年，使吴越，致命讫即还。这里的“致”与“命”怎么翻译？谢谢

[复制链接]

11 |

1 | 2013-8-18 14:07:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

“致”就是“到”的意思，翻译成【达成】“命”就是“使命”啊。整句翻译就是，在xx（年号）五年，出使吴越国，等到使命完成了就回国了。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 交易过程中，补签购销合同，员工A不经法人同意让员工B盖了公司章给对方公司。员工A，B是否有法律责任？
2 佳能MP258打印有重影是怎么回事？
3 魔怨外传3.0 破晓-决战之夜隐藏英雄怎么出？
4 电脑一开机就这样，怎麼办！
5 What is biomagnification and bioaccumulation?
6 我该怎么挽回这段感情
7 2000多的手机推荐一下。
8 新浪天下足球2哪一家可靠呢?
9 我CF点充错了冲浙江一的冲到北京二区了 18000有北京二区的可以和我交换或者130出售掉真心想死
10 有个指标里面是一个蓝线，一个黄线，蓝色表示价格，黄线表示均线，那个叫什么，是分时图吗
11 我要提问玛塔龟好养么，养要注意什么
12 电脑配置:大师我的电脑配置为什么带不起热血无赖需要换哪些配置
13 dnf阿修罗带55的哪个戒指效果好，黑珍珠还是远古艾尔文戒指
14 微信登入不上了提示账号在另一个地点登入,被迫退出微信怎么办
15 仕事がたくさんたまっているし　日语提问
16 大连哪有卖手机情侣号的？互相发短信不花钱那种
17 中国最安全的地方是黑龙江省吗？
18 Chinese:正在尝试与 MCU/单片机握手连接 ... Chinese:连接失败，请尝试以下操作： 1.在单片机停电状态下
19 霉菌性阴炎这是什么病，严重吗
20 申通快递送达包裹的时间一般需要多少天？本人的东西已经寄了三天多了，还没收到
21 汪苏泷的歌节奏快点的有那些像巴赫旧约埋藏冬天不分手恋爱后悔无期
22 行李箱尺寸谁知道？我应该用啥样的
23 温馨一点的总裁言情小说 1071741885QQ的邮箱
24 给一个女的表白她说我们做朋友吧，真的我们不适合，你不是我喜欢的类型，你人真的很好。
25 长篇完本非重生网游小说.不要主角一开始就很强的.类似于失落叶的
26 酷派8190，我把设置的系统APP更换了一个，然后重启就一直停在andriod，大家帮帮忙吧！
27 诈骗问题：购买汽车配件被骗了如何解决？
28 我要如何学习语文啊，语文作文好差！！！！！怎么立志啊？？？？？？
29 DNF1000点卷值多少人民币？
30 -20c(a-b)的平方-25(b-a)的三次方，怎么分解因式？
31 求一些鲜网最近的新文，谢谢
32 奥尼科西亚一天能打几次？
33 写出下列词语的近义词和反义词。
34 最便宜的微面车
35 能不能请大神说下这些画框的都是神马软件？
36 这个发型叫什么名字，怎么剪，我头发软并且细，如果要汤的话该怎么烫？
37 海宁星星港湾房价
38 VBA 求助
39 为什么我用iTunes重刷固件6.1.2（先是6.1.2）会出现3195的错误。按照网上说的修改host文件也没用，求解答
40 我是星星，想求一首关于“爱张杰”的英文诗，拜托！
41 修路队修一条全长120千米的公路，前4天修了20千米；找这样的速度，修完全长需要多少天（用比例方法解答）
42 风中奇缘(任月丽)的歌词
43 我的缘来网账号和密码记不得了怎么办
44 题目是：一个分数，分子缩小1/3，分母扩大3倍，新分数是1/10，求原分数是多少？需要阶梯步骤，谢谢
45 灌篮高手12号是谁
46 有没有不变形的胶带，就是用力拉后不会变形，伸缩的
47 我提问的问题没人回答怎么办
48 更换手机屏幕多少钱？
49 DNF幽灵列车为什么每天只给一个日记？
50 flash player activex for ie 老提示升级怎么解决
51 煤气灶上做出的沙锅煲仔饭跟数码电子做出的铝泊煲仔饭味道一样吗？怎么回事啊？
52 非婚生子后，女方把孩子户口上了，跟男方没有任何关系，也不告男方，以后男方在计划生育上算有过孩子吗？
53 我不是计算机专业的。计算机维护只会个人电脑，企业维护不会
54 济南2013年第一季会计从业资格证的成绩什么时候出来啊，这都四月底了。
55 求：平模钻孔机，要效率高的，数控的
56 我要海贼王CP9版剧场版视频啊
57 手机九游网注册不起账号
58 听说穿夹夹拖（人字拖）对脚不好，真的吗？为什么啊？
59 拜托了解一下怎样才能不痛经我的苦恼真的不止一点点！
60 地下城与勇士安装不了，如图
61 为什么不幸福？
62 信用卡从珠海邮寄到烟台的几天？xp73126748444
63 我想组装一台电脑，处理器AMDA85600k，推荐用什么主板比较好？
64 LOL浪人大野，什么加天赋？
65 小米2S的锁屏设置在哪里？
66 He is now learning in America and living in a h_____ family
67 喜欢一个女孩子，不知道怎么聊
68 快期中考试了，六年级的数学，大概会考些什么呢？
69 玩lol团战有点卡，，最近才卡的以前一点都不卡不是网络问题。
70 为什么我昨天喝了芝华士怎么嗓子干鼻子干了
71 银行柜员排班
72 这是什么花？
73 QQ农场999幸福属性
74 hd6700和gt630哪个好点？
75 在哪可以看湘西蛊毒这本书。。。要完整版的。。。
76 我是内蒙古的，上学的时候户口迁到海南三亚了,今年考司法考试的时候可以在内蒙古考么？
77 广东惠州仲恺高新区在哪个镇?
78 现金支票可以写单位名称吗？
79 后来的原版是日本的谁唱的
80 小弟向开一家狗粮和鱼食加工厂不知道要注意些什么设备西药那些大约投资多少小弟先谢谢各位了
81 关于oracle数据库死锁，请大神进。为什么用java synchronized 关键字解决不了？怎么解决死锁问题？
82 沈阳有没有动物园？或者海洋馆？就是看动物的地方？在那里？怎么样？
83 这个配置玩英雄联盟玩不了，进去画面跟不上。卡。大神帮我看看是什么原因，哪个配置低了换个。谢谢
84 学维修电工好吗？
85 3dmax9的vray渲染器
86 男朋友过生日，打算送他一个有我们照片的变色杯但是上面没有加入文字。我准备把手写一张生日快乐装进漂...
87 求七龙珠Z电光火石3的师傅，指导指导
88 感冒一直没好，跟睡眠不足有关吗？怎么赶快好起来呢？
89 承包工地水泥如何报价
90 杭州杰棒节能公司路灯的节能率是多少？
91 哪个牌子的旅行箱好？我想买一个便宜点的
92 电脑主机嗡嗡响灰吹过了这个电脑主机大部分时候嗡嗡响有时候还是会安静一会的求大神帮忙
93 男大枪防具用什么好？
94 怎样将QQ飞车里女孩改成男孩
95 iphone4S及ipad4 无法使用无线路由器上网
96 征途盾牌怎么升到紫
97 幽林芳意在非是为人论的解释?
98 求这种灯网上哪里有卖？？
99 flash播放器怎么安装不上？每到最后会弹出一个“.........其附件之一丢失或无效”
100 跟女朋友平时吵架，我是不是在乎她太过头了，