日语：风邪を引いたら、この薬を饮んでください。和风邪を引いたら、この薬を饮んでください。区别？

显示全部楼层 · 2012-10-29 13:21:54

风邪を引いたら、この薬を饮んでください。风邪を引いたら、この薬を饮んでください。你写的两句完全一样呀？...

千问 · 2012-10-29 13:21:54

风邪を引けば、この薬を饮んでください表示在没得感冒情况下（提醒也好、说明也罢）风邪を引いたら、この薬を饮んでください在已感冒的前提下...

千问 · 2012-10-29 13:21:54

差不多。。。没有太大的区别...

千问 · 2012-10-29 13:21:54

区别？有区别吗？第二句多一个“和”？...

日语：风邪を引いたら、この薬を饮んでください。和 风邪を引いたら、この薬を饮んでください。 区别？