Mr.Green didn't have a rest . He went on working.(合并为一句话)

显示全部楼层 · 2012-10-30 11:55:08

这句话意思是Mr. Green没有休息就继续工作了，那加个without rest 就可以表示没有休息了，Mr. Green went on working without rest....

千问 · 2012-10-30 11:55:08

Mr. Green went on working without a rest. 这种题目就是把两句话的意思合并成一句话来说。先把中文意思搞明白了，中文的合并成一句话再还原成英文的就简单了。...

千问 · 2012-10-30 11:55:08

Mr. Green went on working without a rest.翻译：格林先生没有休息，继续工作。前一句用without a rest 囊括了。...