“独行者”用英文怎么翻译？

11 |

3 | 2013-8-20 22:32:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

貌似用acting alone,walk alone person准确点...?其实可以有很多种说法吧,single traveller lone wolf lone ranger 这几个貌似应该都可以用...只不过看有些人的习惯来吧...

使用道具举报

千问 | 2013-8-20 22:32:09 | 显示全部楼层

loner...

使用道具举报

千问 | 2013-8-20 22:32:09 | 显示全部楼层

LONE wolf...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 有木有民间故事3则
2 我是女生，我的皮肤油脂多毛孔粗大血丝多痘痘也挺多的，如果手术激光治疗美容大约需要多少钱
3 求江美琪《房间》的空间链接地址知道的大神发[email protected] 谢谢谢谢
4 perl CGI 传递参数
5 模仿者太厉害了电子书txt全集下载
6 三世一生都爱你电子书txt全集下载
7 电脑那里辐射最强
8 想下载魔妃太难追的全文，很多网站上的下载下来都不全，有点还要订阅，郁闷
9 允在酒吧时间...貌似是泰国？...
10 组织机构代码证是什么？
11 我玩英雄联盟的时候,游戏里人物说话是在耳麦里,而音效什么的是在音响里
12 《三界之冥王前传》txt全集下载
13 请问各位大虾我有一张金卡额度5000,去兴业银行申请金卡额度会给批多少?收入证明每月也是5000？
14 领导安排我上夜班我没去,照常上白班算旷工么
15 路边的这种小灌木叫什么名字？
16 有两包糖大包的重量是小包的五倍,大包比小包多800克,两包糖各重多少
17 注册岩土工程师基础考试大纲是从哪弄的,有没有官方网站？
18 我欠交通信用卡1.4W已经6个月，说要起诉，现在还不了，真的会起诉，并处2W的罚款吗？有什么办法可以缓下吗
19 请问，我月经血色呈红黑暗喝益母草行吗？
20 福州南公园有直达公交福湾总站的车吗
21 一个东南亚关于父女亲情的电影，父亲是残疾人，好像是聋子，女儿开始很叛逆，甚至讨厌父亲。
22 奇瑞瑞虎跑4万公里保养用换哪些油
23 如果a的2次方=(-4)的2次方,则a=多少？
24 给我女儿取个好名字。
25 cf的fps怎么这么低，都是11-20左右，卡的不能玩，刚一键还原，重下的CF还是不行
26 离厦门高崎机场最近的七天连锁酒店或住的地方有没有？相对实惠的，在哪里，住一晚要多少钱？
27 请问一下关于手机听微电台的事情。我从微博进入了，让我安装Adobe Flash Player，安装后显示解析包错误。
28 WIN7系统中安装自带无线路由功能！哪个高手会？
29 poppin的一些问题
30 《残传》最新txt全集下载
31 急急急！yi能组什么词？两个字的！没分了,对不起…求各位哥哥姐姐帮帮我！谢谢啊……
32 朋友你能帮我看看这双阿迪的鞋是真的假的好嘛
33 我男的，16岁，现在158，父母160 我能长到170吗？
34 给一些宇宙的美丽的图吧。。。要好多好多~~最好是真实的几百张哦[email protected] 谢谢
35 在03年伊拉克战争之前伊拉克的军事实力如何？
36 西南大学生命科学院微生物学历年考研分数线及招生人数
37 请问哪里可以批发到赛斯娜cessna的BB霜
38 求茉莉广场舞《梦高原》MP3歌曲，邮箱[email protected].谢谢！
39 《幻三国记》最新txt全集下载
40 学PLC要学多久?
41 我想拥有很多份工作,挣很多的钱,我不怕苦不怕累,帮老公分担点.现在是困难时期,如何才能做得到
42 苹果太俗了，有没有其他高端机。主要玩游戏听歌娱乐
43 《童话里的公主》最新txt全集下载
44 1幸福是什么？2爱情是什么？
45 《重生之玩物人生》txt全集下载
46 中国哪些慈善机构能为鳏寡又患有癫痫，应烧水癫痫病发作被火烧伤严重人捐助？
47 高等数学
48 峰颠的txt全集下载地址
49 我叫赵杰、河南人、今年15、初二的时候不上了、不知道可不可以去当兵？当什么兵都行。
50 我15岁······额···········
51 求游戏《仙剑奇侠传4》，[email protected]　　。或者给个下载地址也可以。
52 电脑问题
53 我准备装个简约的小户型楼层2楼现墙准备浅米白色地也浅色砖求一各色彩搭配（电视墙、沙发==）
54 请问这是什么动漫的人物啊
55 有什么90后听的个，比较忧郁的那种
56 求这张图片的情侣配图~谢谢亲们
57 爱唯欧自动低配和嘉年华自动低配哪个更好点？我想详细了解一下我的Q271547885 谢谢
58 安全员、质检员、预算员证书每年的几月份考？我现在是工程管理专业的本科学生，如果自学能考过吗？谢谢！
59 I LOUE YOU小丑公主小说txt全集免费下载
60 整除性奥数题
61 穿越德妃VS数字军团电子书txt全集下载
62 我的鼠标有时动,有时不动，怎么办？
63 我需要一些初二的数学计算题，关于因式分解的。
64 海尔简爱7g-3i52450g4的适合用什么杀毒软件？ 360除外！
65 网易一卡通能充值神魔仙界吗
66 浙江飞碟牌汽车电脑诊断座插头在哪里
67 求辛夷坞，皎皎的小说
68 缠绵不休：我的极品冷少
69 ﹣1的2012次方－﹙0.2－1/4﹚×﹙﹣20﹚＋﹙﹣2﹚的平方
70 求Don't lie to me 所有全集邮箱：[email protected]
71 梦见路边开满很美的挑花，还梦见水牛下崽的过程！
72 求蜂蜜与四叶草中森田忍搞笑时的那种蹦蹦吧，蹦蹦吧的背景音乐求 [email protected] 谢谢
73 我的世界怎么换地图?
74 党的十八大准确召开时间？
75 创维液晶电视CRE7N连接电脑声音输出设备被关闭后如何开启
76 零食“素果子”会上火吗?
77 do you want ( )orange coat ?填什么冠词
78 华为C5700B505刷机包
79 我电脑Microsoft windows XP系统的。。我想弄成window7，怎么弄啊？跪求啊。。。
80 《妖精的国度》txt全集下载
81 八字算命，到底可不可信？
82 求一部电视剧名
83 i dont know who you are
84 2010年，我国货物贸易出口额和进口额分别为15.8千亿美元和13.3千亿美元，计算2010年我国货物贸易得差额。
85 入团申请书,要原创，好的再给50分
86 免漆门和钢木门哪个防潮性好？
87 《冬天里的回忆》肖扬txt全集下载
88 已知有理数abc在数轴上的位置如下图所示，
89 这种人,我要帮她吗？
90 销售、人力资源哪方面更好
91 公侯将相本无种txt全集下载
92 念奴娇·昭君txt全集下载
93 魔兽世界船上任务不小心掉下来了该怎么上去
94 《黑伤》最新txt全集下载
95 3y四次方－6x³y－4y四次方+2yx³其中x=-2，y=3
96 魔域私服
97 电脑配置
98 翼开启厢式专用汽车改装步骤
99 r=40cm d=52cm c=18.84的圆的面积是多少
100 数学题要过程！