第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 商标翻译的技巧? 1. 音韵美（双声、叠韵……） 2. 文化 ...

商标翻译的技巧? 1. 音韵美（双声、叠韵……） 2. 文化美 3. 请具体说明

[复制链接]

11 |

2 | 2012-10-31 22:23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

便于记忆，易于市场推广，汉字不易太过复杂，字数以少为佳，如果结果一些设计元素更能突出商标的显著性。...

使用道具举报

千问 | 2012-10-31 22:23:16 | 显示全部楼层

结构美，外形美，含义美，...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 相似三角形
2 洗衣服问题
3 我该养什么鸟
4 求腹黑小说最好是新一点的旧一点的也可以邮箱[email protected] 谢谢啦
5 有没有做薪资设计方面的前辈，请指教下我该怎么来做？
6 我想知道哈市有没有好一点的技术学校！
7 苔藓植物与蕨类植物长出许多孢子囊释放________，苔藓植物与蕨类植物相比,没有______，依靠______吸收水分
8 2 亲们你们的鼻子都高么我的矮好烦
9 卧春是不是陆游写的
10 09高考496分
11 卧龙吟孙休转什么兵种
12 求《学吉他就这几招》和《吉他自学三月通》或其他学吉他的txt 发[email protected] 就20分啦
13 已知多项式 (x的三次方)+a(x的二次方)-（a+2）x+3a-6能被 x的二次方+2x+3整除且商式为Ax+B 求A、B的值
14 QQ飞车新建车队收人，不嫌弃的加？？
15 光驱转一下电脑就卡一下
16 语文S版五年级下学期期末试卷
17 有什么好看的电视剧或者动漫~~
18 there is a bookstore on the left. 变否定句
19 六年级下册数学课时30页怎么做
20 名列“肃州八景”之一的“九眼泉”与嘉峪关的先后关系是?
21 梦幻西游问什么体力不停自己减少
22 高唐二中2004毕业生名单
23 一到两年会流行复古风格吗？
24 我的港澳通行证最后一次签证的有效期是11月29日，那么我是不是11月29日那一天过关都没问题啊？
25 求韩剧《你为我着迷》全集！！！
26 工伤但自己有部分责任农村合作医疗怎么赔偿
27 金鹏s528怎么往手机里下载游戏？
28 全球通盲点怎么办？
29 不明物质
30 我是广州高考的学生，我分数334，请问我可以报考哪些学校
31 武林争霸第五季第二集里caitlin kinney跳舞的歌曲是什么
32 y=2x+3/x-1,x∈[-3,1）∪（1，2]，求y的值域
33 怎么从抚州东华理工本部去正觉寺啊？我要详细的路线
34 数学简单问题
35 威海哪里有卖学生课桌
36 湖北的我高考考298分，怎么填志愿。
37 手机中病毒，下载了杀毒软件装不上怎么办？
38 我电脑XP系统启动时,为什么有关网络的东西启动很慢，比如说右下角的有线网络和无线网络图标。
39 可以通过取款机转一块钱到别的帐户吗？
40 怎么在外表可以看出别人是一个自信的人
41 天龙八部游戏起名字
42 询问一首日文歌的名字
43 好易通V9说支持RMVB可为什么看不了看rm很卡
44 已知绝对值a=1，绝对值不=6，<a,b>=3π/4，则a乘b=？
45 已知5/12+1/A+1/B+1/C=1，那么A+B+C和的最小值是多少？
46 请教一下关于英语的问题。谢谢
47 《鬼来电》中的糖的问题
48 求解一道机电设备评估基础题！
49 想坐7月12号的火车,需几号去买票?
50 惠普g4 1016tx 新买的感觉风扇声音大买电脑的说这个就这样真的假的？能调小吗？
51 孟文科：男，如果健在现应该90高龄左右，原籍：贵州平塘县。解放前曾是军人，解放
52 现在去国内哪里旅游比较好至少3天
53 qq秀怎么设置成真人秀
54 大学副高级以上职称人员与正副教授的区别
55 找一部关于动物的记录片，看补充
56 2012年主流上网本
57 李晓颖这个名字有什么含义
58 如何在图片上加手写字
59 乌克兰用西联打钱到中国 1200美金多少手续费
60 集显，独显驱动问题！
61 民事转刑事
62 我38白手怎么过16层啊？我装备不是很好
63 名言求答
64 哪位亲有厉旭《blame it on the girls》，艺声的《越爱越》mp3，还有艺声版本的《离别真的如我》
65 病症状查病因
66 请问重庆市场樟子松防腐木80*100*3000的价格是多少
67 汗！怎样哄女孩子
68 火影世界中怎么攻击其他玩家
69 张杰（台湾）为什么卜红呢！
70 弹弹堂哪个翻牌高
71 麻烦推荐一款女生用的笔记本吧。。。谢谢~~~~一般就看电影，小型游戏，聊天，微博，看网页。。
72 杉杉来吃txt下载 [email protected]
73 河北经贸经济管理学院和河北师大汇华学院哪个比较好？
74 计算机网络与Internet应用相关问题
75 在寻找一本现代小说
76 川菜烹制中的清汤
77 怎么自己制造OPPOu525主题
78 笔记本开不了机，光驱一直空转怎么办？跪求如何解决。
79 从新都城里怎么回到彭州？
80 我498（湖南）能上青海大学和石河子大学？
81 刘海怎么能长厚,多长时间
82 武汉地质大学江城学院能专升本吗？？？
83 穿越火线不显示对手和队友的名字？？？
84 中国人寿“美满人生”保险2008年度的分红是多少？
85 我怎么才能查到我们的网速是几兆光纤？
86 济宁有什么好吃的
87 高姿的产品怎么样？/
88 高考录取问题
89 全职猎人新版更新时间
90 配置0.2mol/l的碳酸钠500ml 取该溶液50ml能和25ml的盐酸恰好完全反应生成二氧化碳多少升？
91 番禺丽江花园环境怎么样?吵吗?停车位怎么样?
92 大家帮忙推荐一个2500左右电脑配置
93 我是男生想把留成长发大概2-3十厘米长吧....有什么发方能让发变变直一点？
94 1993年腊月16是几月几日
95 求英语翻译（高分+悬赏）
96 我现在很需要网友们帮我女儿起个好听的名字；2011年8月3日阴历7月初4.名字里面要含有木；下午4点15.谢谢
97 请问瑞士洛桑的生活费是多少
98 点点先锋在线挂机赚钱是否骗人的？
99 dnf白手高手一般都窗口放什技能
100 那位大哥知道那里有出售关于LS PLC 编程书籍的？？