见てはいけないと言われれば言われるほど、见たくなる。这个句子怎样理解，两个言わ分别什么意思

显示全部楼层 · 2012-11-1 09:56:12

.....ば.......ほど这是一种句型，表示越.....就.....这句话的意思就是，越被说不能看，就越想看。所以言う变为言わる只是因为2个原因：1，被说的被动型；2，ば前面需变为e型。仅供参考...

千问 · 2012-11-1 09:56:12

越对你说别看，你就越想看。这是整句意思。两个言われる都是被动语态，……ば……ほど这个句型的用法就是前后语素一致。表达一个越……就越……的意思。...

千问 · 2012-11-1 09:56:12

见てはいけないと言われれば言われるほど、见たくなる。＝你说不能看越说越想看。...