三句话请翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-8-21 20:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、这些工厂的距离都很远,拼柜是不可行的。
【These factories are far away, so LCL(或者spelling ark) is not feasible.】2、硅胶行业出口报关比其他行业更复杂,这会给他们带来很大的麻烦,所以所有的工厂都不愿意跟其他工厂拼柜。
【The export customs clearance of silicone industry is more complicated than other industry, it will bring them a lot of trouble, so all the factories are reluctant to spell ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-21 20:59:08 | 显示全部楼层
These factories are far away from one another, and it is not feasible to use a piece-together way.The industry of silica gel faces a more complicated situation in customs clearanc...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-21 20:59:08 | 显示全部楼层
The plants are far away from each other, so it is impossible to use LCL.The silica gel of exporting is very complaxed, it may bring them some trouble, which is the main reason why...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-21 20:59:08 | 显示全部楼层
These factory are very far in distance,LCLwas infeasibleThe silicone industry export customs declaration is more complicated than other industries,it will take big trouble.As a ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-21 20:59:08 | 显示全部楼层
These factories are far apart from each other, so it is impossible to put goods from different manufacturers into one container.Silica gel industry has a more complicated process ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行