第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这句怎么翻译？谢谢！I would say it is a point of sty ...

这句怎么翻译？谢谢！I would say it is a point of style rather than one of grammar.

[复制链接]

11 |

3 | 2013-8-21 22:16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

我可以说这是这是一个知识点的形式而不是语法里面的内容。...

使用道具举报

千问 | 2013-8-21 22:16:45 | 显示全部楼层

我想说这是一个风格话题，而不是一个语法话题。...

使用道具举报

千问 | 2013-8-21 22:16:45 | 显示全部楼层

我觉得这与其说是语法问题，不如说是风格问题。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 一些平面设计和网页制作的软件介绍
2 没有邮寄地址
3 人们( )这天安门城楼,久久不愿离去
4 购买盗窃车有罪吗？
5 从墨尔本回国会不会被隔离？
6 转养老统筹问题.我在原企业93年上班,97年下岗,合同2003年到期,98就又再就业了!
7 红警菜鸟，望各位指教！！
8 求一篇作文作文
9 从墨尔本回国会不会被隔离？
10 电话机话筒无声音
11 2009年6月17号早上7点多郑州到北京西的车次有那些
12 冲上云霄里希欣是谁演的
13 中超各队北京籍球员名单
14 复合肥是指拥有一种以上的营养元素的化肥那么两种不同的肥混合叫什么呢？
15 有熟悉重庆轻轨线路的朋友请进
16 吃避孕药，按期吃，可月经快到日子了没有来，怎么回事？
17 谁能送我一个有熊熊的QQ号
18 有没有阻挡电脑安装软件这样的一个程序啊？
19 为什么我听qq音乐qq上没有显示
20 关于《海底两万里》的题
21 山西财经大学华商学院可以贷款叫学费吗?
22 冒险岛海盗一号用不了
23 大连山东路附近哪里可以给狗狗打疫苗？大概多少钱？
24 我安装的sql server怎么只有配置管理程序，没有sql数据库程序？
25 胃全切除后的饮食
26 电脑里装了瑞星、360，还需要装瑞星防火墙吗？
27 narcissu 3rd 乱码有什么解决办法
28 北京到密云普桑最好加多少油
29 女朋友惹我生气了怎么办？我爱她，但不想道歉。
30 其中考试老师出了一道考试题求助
31 我是辽宁考生，文科，估分454，今年报考哪所学校好？请内行的帮帮忙，我实在是上火。谢谢！
32 我使用的是公司的代理服务器，为什么登陆不上QQ？
33 合肥家家购物买手机，一头火！
34 梦妆自然清爽防晒霜怎么样
35 我买了个卡巴斯基杀毒时候发现系统里又病毒清楚病毒会影响系统么系统会出问题吗
36 谁能帮忙写一首藏头诗
37 快门怎么才能找回来？
38 求:好笑的.整人的预言
39 数码照片转换格式后会影响其清晰度吗？
40 石景山哪里剪发好
41 数学问题要过程！！！
42 请简要评价郑和船队的远航。
43 英语翻译
44 现在3000的电脑配置跟得上吗?
45 高分收兽血沸腾钻石卡号
46 有人能帮我用我的名字和我对象的名字给我写首诗吗?我叫:赵天龙.她叫:高原.谢谢了
47 杀毒软件把垃圾清理到哪里了？
48 18.5寸显示器搭配4650显卡打火爆狂飚能开全效吗？
49 北京昌平成人高考报名
50 奥洛菲控泛油光精华哪有卖
51 我是刚到深圳想进富士康但是我对这里不熟我该怎么办
52 冒险岛充值卡号有误
53 焦作买新出租车多少钱？
54 好记星V1济南销售点
55 告诉我们有时批评的话虽然尖锐，但对我们的成长有很大用处的格言？
56 epson r290打印机墨水问题
57 装显卡后CPU使用100%
58 文艺考生问题
59 每次开机总是长时间显示ESET nod32丑陋的机器人图，怎么屏蔽掉?
60 WORD邮件合并
61 谁是化学高手啊（尤其是初中的，化学一百分考九十分以上的），留下你们的QQ号！谢谢！
62 有哪位专业人士帮我找一下哪些好的专业比较适合女孩学？而且发展前景好
63 关于用手机挂QQ
64 浙江省台州市路桥区路北街道购车补贴去哪申请补贴
65 我有低粉。黄油。泡打粉。糖。炼乳。能做什么糕点呢
66 肾功能血尿素氮
67 中国dod游戏下载
68 大家来看看我女朋友的心
69 PSPnba ballers怎样选詹姆斯
70 哪里有嬉皮氏包的厂家，哪家的质量好点。
71 完美国际MG终极武器
72 地下城与勇士频道人爆满进不去怎么办？
73 e258按键失灵接听键和菜单键都不行
74 求解一道数据库原理的函数依赖题目，高手进～～～
75 现在为什么用手机回答百度知道不成功.
76 各位帮帮忙，急需知道从天津滨海机场开到唐山乐亭要多久时间
77 上海金山石化乐购！
78 辽宁09考生理科，290分能上什么大专？
79 英语高手进快
80 一个问题，急！
81 沈阳学习法语
82 本人，十六周岁，练习负重深蹲，影响深高吗？
83 我国著名新闻记者、出版家诌韬奋的名字处于《》
84 推荐一款耳机
85 DNF 晚上摆摊自动下线
86 分手又和好了，感觉她不像以前那样爱我了
87 中国防卫科技学院09年招生有吗？现在是国办还是民办！
88 北京麦当劳投诉电话，请教
89 双子座男生属狗和魔蝎座女生属猪配吗？？？爱情，友情，婚姻....会算的各位姐姐帮帮忙！
90 高二历史太平天国请详细解答,谢谢! (14 9:57:56)
91 PSP视频转换 WinAVI MP4 Converter为什么转不了AVI?
92 手机打不出电话了，打什么都是已超过额度
93 ( )日前里,填词语
94 PETS3单词
95 浙江工业大学录取09年预测分数线
96 鼻涕不同的颜色能辨别病情的变化吗？请具体说一下
97 上海哪里有招厨师和主管的地方？希望是中西餐都会的，工资可以商量~
98 中考作文好的开头和结尾？
99 描写人物外貌的文章100字，要有题目