“无边无际的练习让他昏昏欲睡”英语翻译

显示全部楼层 · 2012-11-2 11:03:36

The endless practices make him drowsy.或者简单点 The endless practices make him sleepy.个人认为用practice比较合适，exercise多指锻炼，身体上的锻炼，如晨练，或做题那种练习但是如果你想表达的是，某种东西的练习，比如练习小提琴，某种乐器，或者练习足球，篮球，某种运动，更或是某种东西的实践，应该用practice...

千问 · 2012-11-2 11:03:36

Endless exercises make him sleepy.Too many exercises make him sleepy....

千问 · 2012-11-2 11:03:36

Boundless exercises lmake himsleepy这里exercises要用复数，表示做练习题之类的...

千问 · 2012-11-2 11:03:36

The limitless exercise makes him sleepy....

千问 · 2012-11-2 11:03:36

Boundless practice let him feel sleepy...