求助法语高手!为什么Ce sont eux.否定变成了Ce n'est pas eux. ???

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-11-5 22:30:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
“Ce n'est pas eux ”是习惯用法。当重读人称代词作表语的时候,肯定句中,单数用c'est,复数用ce sont;但是在否定句和疑问句中,都用c'est,不分单复数。比如:ce sont elles / ce sont eux --> ce n'est pas elles / est-ce eux? 这是法汉大词典里的说法。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-5 22:30:46 | 显示全部楼层
这个跟否定不否定没有什么关系。sont 还是要用est要看后面的名词。在由ce开头的句子中,est 后面既可以是单数名词也可以是复数名词。但是sont后面只能跟复数名词。例如:c'est une pomme 。这里是une pomme,只能用est。
c‘est/sont mes pommes。这些是我的苹果。既可以est,也可以用...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行