何远字义方 的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-11-6 12:41:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
何远(人名)字(人给自己取的别名)义方翻译就是:何远的别名叫义方。 字,人的别名(字和名常有意义上的联系。自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬)如:陈胜者, 阳城人也,字 涉。——《史记·陈涉世家》...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-6 12:41:04 | 显示全部楼层
我们现在所说的“名字”在古代不能混为一谈,所谓自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬。就是说,名是自己叫的,叫别人的话要称呼对方的字,直呼其名是非常没礼貌的。《礼记·檀弓》载:“幼名,冠字。”。《礼记·曲礼上》又载:“男子二十,冠而字。”疏:“始生三月而加名,故去幼名;年二十,有为人父之道,朋友等类不可复呼其名,故冠顶加字。”即男子到二十岁的时候,要...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行