on my home way 为什么不对

显示全部楼层 · 2018-4-21 14:37:58

home 是副词，表位置的副词如果作名词修饰语----定语，应该放在名词之后，即“后置定语”所以应该说：on my way home 再如： the book here 这儿的书the boy there 那儿的那个男孩the sun overhead 头顶上的太阳the student upstairs 楼上的那位学生【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】...

千问 · 2018-4-21 14:37:58

On my way to somewhere,是固定搭配，意思是去哪儿的路上。on my way home, 省去to是因为home在这里是副词，像句子I'm home.所以on my home way 是不对的。...

千问 · 2018-4-21 14:37:58

你的意思是不是“在我回家的路上”有一个固定的词组是“on one’s way to somewhere”，所以正确的说法应该是“on my way to home”还有其他的例句，比如说“on his way to hospital”（在他去医院的路上）
“on her way to sch...

千问 · 2018-4-21 14:37:58

on one's way有三种情况要注意：1.跟副词无toon my way home (there)2. 上学、上班、去医院用to，但省略theon my way to school ( work/ hospital )3.其它名词要用to 和theon my way to the cinema ( museum / park .....

千问 · 2018-4-21 14:37:58

on my home way 是Chinglish(中文式的英语)。...